M. Rodriguez — Amor de Novela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor de Novela" van M. Rodriguez.
Songteksten
Si queda un sitio en cielo
Para dos amantes
Estoy seguro que es el nuestro
Corramos a buscarla
Esto es amor de novela
De los que estan escritos
Y aunque le ponen mil barreras
Dura muchos capitulos
Esto es amor de novela
No hay nada que le compare
Entre este cielo y esta tierra
No hay fuerza que le pare
Esto es amor de novela
De los que quedan ya pocos
Que por andar contando estrellas
Por ahi les llaman locos
Si hay un espacio en el tiempo
Para dos amantes
Sera el lugar
Sera el momento
En que decidas amarme
Uh ooh
Esto es amor de novela
No hay nada que le compare
Entre este cielo y esta tierra
No hay, fuerza que le pare
Esto es amor de novela
De los que quedan ya pocos
Que por andar contando estrellas
Por ahi les llaman locos
Estar contigo es poder volar
Vuelo mas alto si te puedo amar
Esto es amor de novela
No hay nada que le compare
Entre este cielo y esta tierra
No hay fuerza que le pare
Esto es amor de novela
De los que quedan ya pocos
Que por andar contando estrellas
Por ahi les llaman locos
Uh, ooh
Nuestro amor es un amor de novela
Es un amor que no se aprende en la escuela
Nuestro amor es un amor de novela
Hay que amar
Y querer de mil maneras
Nuestro amor es un amor de novela
Y a veceshay que contar las estrellas
Nuestro amor es una amor de novela
Hay que darse cuenta que uno tiene la mas bella
Nuestro amor es un amor de novela
No tiene final tampoco barreras
Nuestro amor es una amor de novela
Amor amor amor amor amor de novela
No, no hay y es que no hay
Amor que se compare
Porque este amor mucho vale
No, no, hay esto es amor de verdad
Amor que se compare
Sin quererse nadie sabe
No, no hay
Entre el cielo y la tierra
Amor que se compare
Y no hay fuerza que le pare
No, no hay
No hay, no hay, no hay
Porque este amor si vale
No, no, hay, no, no, hay
Entre cielo y tierra
No hay amor que se compare
Porque es de novela
Con capitulos reales
Y entre cielo y tierra no hay amor que se compare
En el universo ni en otros lugares
Y entre cielo y tierra no hay amor que se compare
Si hay un espacio para dos amantes
Y entre cielo y tierra no hay amor que se compare
Sera el momento preciso para amarte
Y entre cielo y tierra no hay amor que se compare
No, no hay quien se compare
Songtekstvertaling
Als er nog één plek over is in de hemel
Voor twee geliefden
Ik weet zeker dat het van ons is.
Laten we haar gaan zoeken.
Dit is nieuwe liefde.
Van hen die geschreven zijn
En hoewel zij duizend barrières opwerpen
Het duurt vele hoofdstukken
Dit is nieuwe liefde.
Er is niets om hem te vergelijken.
Tussen deze hemel en deze aarde
Er is geen kracht om hem tegen te houden.
Dit is nieuwe liefde.
Van degenen die al weinig
Dat Voor het rondwandelen van sterren
Ze noemen ze daar gek.
Als er ruimte in de tijd is
Voor twee geliefden
Zal de plaats zijn
Zal de tijd zijn
In dat je besluit om van me te houden
Uh ooh
Dit is nieuwe liefde.
Er is niets om hem te vergelijken.
Tussen deze hemel en deze aarde
Er is geen kracht om hem tegen te houden.
Dit is nieuwe liefde.
Van degenen die al weinig
Dat Voor het rondwandelen van sterren
Ze noemen ze daar gek.
Bij jou zijn is vliegen.
Hogere vlucht als ik van je kan houden
Dit is nieuwe liefde.
Er is niets om hem te vergelijken.
Tussen deze hemel en deze aarde
Er is geen kracht om hem tegen te houden.
Dit is nieuwe liefde.
Van degenen die al weinig
Dat Voor het rondwandelen van sterren
Ze noemen ze daar gek.
Uh, ooh
Onze liefde is een nieuwe liefde
Het is een liefde die je niet leert op school.
Onze liefde is een nieuwe liefde
Je moet liefhebben
En liefde op duizend manieren
Onze liefde is een nieuwe liefde
En naar veceshay om de sterren te tellen
Onze liefde is een nieuwe liefde
Je moet je realiseren dat men de mooiste heeft
Onze liefde is een nieuwe liefde
Geen einde, geen barrières.
Onze liefde is een nieuwe liefde
Liefde liefde liefde liefde Liefde Romantiek roman
Nee, er is geen en er is geen
Liefde die vergelijkt
Want deze liefde is veel waard.
Nee, Dit is echte liefde.
Liefde die vergelijkt
Zonder dat iemand het Weet
Nee, er is geen
Tussen hemel en aarde
Liefde die vergelijkt
En er is geen kracht om hem tegen te houden.
Nee, er is geen
Er is geen, Er is geen, Er is geen
Want deze liefde is het waard.
Nee, nee, er is, nee, nee, er is
Tussen hemel en aarde
Er is geen liefde die vergelijkt
Omdat het nieuw is.
Met echte hoofdstukken
En tussen hemel en aarde is er geen liefde die vergelijkt
In het universum of elders
En tussen hemel en aarde is er geen liefde die vergelijkt
Als er ruimte is voor twee geliefden
En tussen hemel en aarde is er geen liefde die vergelijkt
Het zal het juiste moment zijn om van je te houden.
En tussen hemel en aarde is er geen liefde die vergelijkt
Nee, er is niemand om te vergelijken.