M. Pokora — Mon évidence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon évidence" van M. Pokora.
Songteksten
J’veux être là quand tu dors
J’veux être là quand tu rêves
Te donner tout c’que je reçois
Et te connaître du bout des lèvres
J’veux tout savoir de ton corps
J’veux tout savoir qui s’avoue
J’veux même savoir c’qui n’se dit pas
Et que ça reste entre nous
Comme pour te faire oublier
Celui qui t’a fait ça
Comme pour toujours effacer
L’empreinte de ses doigts
Comme pouvoir te rassurer
Qu’il n’avait pas le droit
Je veux être là
Comme pour faire se refermer
Ces traces au fond de toi
Comme pouvoir te regarder
T’es plus belle que tu crois
Comme je peux te désirer
Lorsque je te vois
(Oh non.)
Parce que tu es mon évidence
Mon plein soleil, mon jour de chance
Si tu savais, comme en silence
Et en secret, je t’attendais
Parce que tu es mon évidence
Celle qui pardonne toutes mes errances
Et je gardais toujours confiance
Et où j’allais, je t’attendais
J’veux être là quand tu ris
J’veux être là quand tu danses
J’veux être là quand tu as froid
Et même deviner à qui tu penses
J’veux tout savoir, qui tu pries
J’veux tout savoir de tes goûts
J’veux te connaître du bout des doigts
Et c’qui nous éloigne de nous
Comme pour te faire oublier
Celui qui t’a fait ça
Comme pour toujours effacer
L’empreinte de ses doigts
Comme pouvoir te rassurer
Qu’il n’avait pas le droit
Je veux être là
Comme pour faire se refermer
Ces traces au fond de toi
Comme pouvoir te regarder
Bien plus belle que tu crois
Comme je peux te désirer
Lorsque je te vois
(Oh non.)
Parce que tu es mon évidence
Mon plein soleil, mon jour de chance
Si tu savais, comme en silence
Et en secret, je t’attendais
Parce que tu es mon évidence
Celle qui pardonne toutes mes errances
Et je gardais toujours confiance
Et où j’allais, je t’attendais
Parce que tu es mon évidence
Mon plein soleil, mon jour de chance
Si tu savais, comme en silence
Et en secret, je t’attendais
Parce que tu es mon évidence
Celle qui pardonne toutes mes errances
Et je gardais toujours confiance
Et où j’allais, je t’attendais
Songtekstvertaling
Ik wil erbij zijn als je slaapt.
Ik wil erbij zijn als je droomt.
Ik geef je alles wat ik krijg.
En jou van de lippen ken
Ik wil alles weten over je lichaam.
Ik wil weten wie bekent.
Ik wil zelfs weten wat er niet gezegd is.
En laat het tussen ons blijven
Als Om je te laten vergeten
Degene die je dit heeft aangedaan.
Als voor altijd wissen
De afdruk van zijn vingers
Hoe jezelf gerust te stellen
Dat hij het recht niet had.
Ik wil erbij zijn.
Alsof je het dicht wilt maken.
Deze sporen diep in je
Hoe naar je te kijken
Je bent mooier dan je denkt.
Zoals ik naar je kan verlangen
Als ik je zie
Oh nee.)
Want jij bent mijn voor de hand liggende
Mijn volle zon, mijn geluksdag
Als je het wist, als in stilte
En in het geheim wachtte ik op jou.
Want jij bent mijn voor de hand liggende
Degene die al mijn wandelingen vergeeft
En ik hield altijd vertrouwen.
En waar ik heen ging, wachtte ik op jou.
Ik wil erbij zijn als je lacht
Ik wil erbij zijn als je danst.
Ik wil erbij zijn als je het koud hebt.
En raad eens aan wie je denkt.
Ik wil alles weten, voor wie bid je?
Ik wil alles weten over je smaak.
Ik wil je leren kennen met mijn vingertoppen.
En dat neemt ons van ons weg
Als Om je te laten vergeten
Degene die je dit heeft aangedaan.
Als voor altijd wissen
De afdruk van zijn vingers
Hoe jezelf gerust te stellen
Dat hij het recht niet had.
Ik wil erbij zijn.
Alsof je het dicht wilt maken.
Deze sporen diep in je
Hoe naar je te kijken
Veel mooier dan je denkt.
Zoals ik naar je kan verlangen
Als ik je zie
Oh nee.)
Want jij bent mijn voor de hand liggende
Mijn volle zon, mijn geluksdag
Als je het wist, als in stilte
En in het geheim wachtte ik op jou.
Want jij bent mijn voor de hand liggende
Degene die al mijn wandelingen vergeeft
En ik hield altijd vertrouwen.
En waar ik heen ging, wachtte ik op jou.
Want jij bent mijn voor de hand liggende
Mijn volle zon, mijn geluksdag
Als je het wist, als in stilte
En in het geheim wachtte ik op jou.
Want jij bent mijn voor de hand liggende
Degene die al mijn wandelingen vergeeft
En ik hield altijd vertrouwen.
En waar ik heen ging, wachtte ik op jou.