M. Pokora — Mes rêveurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes rêveurs" van M. Pokora.
Songteksten
C’est pour mes rêveurs
C’est pour mes rêveurs
Pour tous les rêveurs
Aux étincelles qui balisent notre chantier
Ces lumières qui élèvent nos âmes
Aux sons qui nous font le plus nous accrocher
Qui défient les tempêtes de nos larmes, les désarment, les éloignent pour de bon
Jamais ne brise jamais notre rêve notre monde
On peut voir tout s’effondrer des kilomètres à la ronde
Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
Si les éléments veulent tout emporter
Je marche dans le vent ou sur les flammes
Je n’ai plus rien à craindre je suis escorté
Par l’espoir qui fait face au mélodrame
Les désarme les éloigne pour de bon
Jamais ne brise jamais notre rêve, notre monde
Nos vies peuvent changer toutes les minutes les secondes
Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Nos vies peuvent changer toutes les minutes les secondes
Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
Songtekstvertaling
Het is voor mijn dromers.
Het is voor mijn dromers.
Voor alle dromers
Naar de vonken die onze bouwplaats markeren
Die lichten die onze zielen verheffen
Aan de geluiden die ons het meest laten hangen
Die de stormen van onze tranen trotseren, ze ontwapenen, ze voorgoed wegjagen
Nooit breekt onze droom onze wereld
Je kunt alles zien instorten van mijlen tot mijlen.
En morgen hangen we aan de vleugels van zijn dromen
Het is voor mijn dromers.
Zij die vechten en hopen
Het is voor mijn dromers.
Degenen die zich klaar voelen om iets te doen
Het is voor mijn dromers.
Degenen die barrières kunnen doorbreken
Het is voor mijn dromers.
Voor alle dromers
Als de elementen alles willen wegnemen
Ik loop in de wind of op de vlammen
Ik heb niets meer te vrezen ik word begeleid
Door de hoop die het melodrama aanschouwt
Ontwapen ze voorgoed.
Nooit breekt onze droom, onze wereld
Ons leven kan elke minuut veranderen.
En morgen hangen we aan de vleugels van zijn dromen
Het is voor mijn dromers.
Zij die vechten en hopen
Het is voor mijn dromers.
Degenen die zich klaar voelen om iets te doen
Het is voor mijn dromers.
Degenen die barrières kunnen doorbreken
Het is voor mijn dromers.
Voor alle dromers
Als er dromers zijn, als er dromers zijn,
Als er dromers zijn, wil ik je handen in de lucht zien.
Als er dromers zijn, als er dromers zijn,
Als er dromers zijn, wil ik je handen in de lucht zien.
Als er dromers zijn, als er dromers zijn,
Als er dromers zijn, wil ik je handen in de lucht zien.
Als er dromers zijn, als er dromers zijn,
Als er dromers zijn, wil ik je handen in de lucht zien.
Ons leven kan elke minuut veranderen.
En morgen hangen we aan de vleugels van zijn dromen
Het is voor mijn dromers.
Zij die vechten en hopen
Het is voor mijn dromers.
Degenen die zich klaar voelen om iets te doen
Het is voor mijn dromers.
Degenen die barrières kunnen doorbreken
Het is voor mijn dromers.
Voor alle dromers
Het is voor mijn dromers.
Zij die vechten en hopen
Het is voor mijn dromers.
Degenen die zich klaar voelen om iets te doen
Het is voor mijn dromers.
Degenen die barrières kunnen doorbreken
Het is voor mijn dromers.
Voor alle dromers