M. Pokora — Like A Criminal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Criminal" van M. Pokora.

Songteksten

Girl
Tell me what’s happening now
I wanna make it work but
Tell me what’s the use
You keep on listening
To what your friends keep saying
And you won’t even let
Me give you an excuse
All of a sudden
Everything that I say
Don’t mean nothing
I thought that my heart would be enough
Every relationship
Revolves around trust
And loving
But you make it hard to stay in love
Cause I feel like I’m guil… ty Un… til
Pro… ven
Innocent
You…
Caught…
Me…
Red…
Han… ded
You make me feel like a criminal
Lock me up throw away the key
A criminal
Lock me up throw away the key
I feel like a criminal
Lock me up throw away the key
New look
Look
In the beginning
I tried to play it by the book
It didn’t work
Didn’t work
No matter how hard
That I tried to give you my side of the story
You still believe you girls…
All of a sudden
Everything that I say
Don’t mean nothing
I throught that my heart would be enough
Every relationship
Revolves around trust
And loving
But you make it hard to stay in love
Cause I feel like I’m guil… ty Un… til
Pro… ven
Innocent
You…
Caught…
Me…
Red…
Han… ded
Cause I feel like I’m guil… ty Un… til
Pro… ven
Innocent
You…
Caught…
Me…
Red…
Han… ded

Songtekstvertaling

Meisje
Vertel me wat er nu gebeurt.
Ik wil het laten werken, maar ...
Wat heeft het voor zin?
Blijf luisteren.
Op wat je vrienden blijven zeggen
En je laat het niet eens toe
Ik geef je een excuus.
Plotseling
Alles wat ik zeg
Dat betekent niets.
Ik dacht dat mijn hart genoeg zou zijn.
Elke relatie
Draait om vertrouwen.
En liefdevol
Maar je maakt het moeilijk om verliefd te blijven
Want Ik heb het gevoel dat ik guil ... ty Un ... til
Pro ... ven
Onschuldig
U…
Gevangen…
Ik…
Rode…
Han ... ded
Door jou voel ik me een crimineel.
Sluit me op gooi de sleutel weg
Crimineel
Sluit me op gooi de sleutel weg
Ik voel me een crimineel.
Sluit me op gooi de sleutel weg
Nieuwe look
Kijken
Aanvankelijk
Ik probeerde het volgens het boekje te spelen.
Het werkte niet.
Werkte niet.
Hoe moeilijk het ook is.
Dat ik je mijn kant van het verhaal probeerde te geven.
Jullie geloven nog steeds jullie meisjes…
Plotseling
Alles wat ik zeg
Dat betekent niets.
Ik dacht dat mijn hart genoeg zou zijn.
Elke relatie
Draait om vertrouwen.
En liefdevol
Maar je maakt het moeilijk om verliefd te blijven
Want Ik heb het gevoel dat ik guil ... ty Un ... til
Pro ... ven
Onschuldig
U…
Gevangen…
Ik…
Rode…
Han ... ded
Want Ik heb het gevoel dat ik guil ... ty Un ... til
Pro ... ven
Onschuldig
U…
Gevangen…
Ik…
Rode…
Han ... ded