M. Pokora — Le monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le monde" van M. Pokora.
Songteksten
Est-ce que l’on doit s’aimer comme des robots,
Faire semblant de sourire sur les photos, les photos,
Se faire l’amour comme des machines,
Devant nos courbes courber l'échine, courber l'échine.
Est-ce qu’on fait semblant de vivre,
Semblant de s’aimer,
Semblant de se suivre.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Doit on se dire des mots qu’on n’pense pas,
Se faire la peau à chaque faux pas, à chaque faux pas.
Est-ce qu’on doit s’aimer comme dans les films,
Espérer une happy-ending, happy-ending.
Est-ce qu’on fait semblant de vivre,
Semblant de s’aimer,
Semblant de se suivre.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Est-ce qu’on fait semblant de vivre,
Semblant de s’aimer,
Semblant de se suivre.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Songtekstvertaling
Moeten we van elkaar houden als robots?,
Doe alsof je lacht op foto 's, foto' s,
Vrijen als machines,
Buig de ruggengraat voor onze bochten.
Doen we alsof we leven?,
Doen alsof we van elkaar houden,
Doen alsof ze elkaar volgen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
We moeten woorden zeggen die we niet denken.,
Elke verkeerde stap, elke verkeerde stap.
Moeten we van elkaar houden zoals in de film?,
Hoop op een happy-end.
Doen we alsof we leven?,
Doen alsof we van elkaar houden,
Doen alsof ze elkaar volgen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Doen we alsof we leven?,
Doen alsof we van elkaar houden,
Doen alsof ze elkaar volgen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.
Ik wil gewoon de wereld om je heen.