M. Pokora — Danse sur ma musique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danse sur ma musique" van M. Pokora.
Songteksten
Excuse moi miss mais la c’est toi ma lumière ce soir
Autour de toi je ne vois plus personne dis moi si c’est trop tard
Pour t’inviter à danser
Et échanger ensemble quelques pas
Tout tes gestes me mettent sous pression
Peux-tu combler mon espace peux-tu me remplir
Cette vie
Puis-je m’inviter à danser au plus près, oui au plus près de toi
Et tu ressens ce que je ressens
Car c’est la musique qui te parle
Sur cet échange
Qui nous rassemble
Plus personne ne peut nous arrêter
Danse sur ma musique, toute la nuit x4
J’essaye d’accrocher tes lèvres
Pour comprendre tout ce qu’elles me disent
C’est toi la danseuse de mes rêves
J’aimerai pouvoir te le dire
En t’invitant à danser
Et échanger ensemble quelques pas
J’ai longtemps chercher ce trésor
Mais cru qu’il n’existait pas
J’ai traverser toutes les saisons pour arriver jusque la Puis-je m’inviter à danser au plus près, oui au plus près de toi
Et tu ressens ce que je ressens
Car c’est la musique qui te parle
Sur cet échange
Qui nous rassemble
Plus personne ne peut nous arrêter
Danse sur ma musique, toute la nuit x4
Et tu ressens ce que je ressens
Car c’est la musique qui te parle
Sur cet échange
Qui nous rassemble
Plus personne ne peut nous arrêter
Danse sur ma musique, toute la nuit x4
(Merci à Kasia Lemême pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Neem me niet kwalijk, maar u bent mijn licht vanavond.
Om je heen zie ik niemand meer vertel me of het te laat is
Om je uit te nodigen om te dansen
En een paar stappen uitwisselen.
Al je gebaren zetten me onder druk.
Kun je m ' n ruimte vullen?
Dit leven
Mag ik mezelf uitnodigen om dichterbij te dansen, Ja dichter bij jou
En jij voelt wat ik voel
Omdat het de muziek is die tot je spreekt.
Over deze uitwisseling
Wie brengt ons samen
Niemand kan ons nog tegenhouden.
Dance to my music all night x4
Ik probeer je lippen op te hangen.
Om alles te begrijpen wat ze me vertellen.
Jij bent de danser van mijn dromen
Ik wou dat ik het je kon vertellen.
Door je uit te nodigen om te dansen
En een paar stappen uitwisselen.
Ik zoek deze schat al heel lang.
Maar geloofde dat het niet bestond
Ik steek alle seizoenen over om naar de kan te gaan Ik nodig mezelf uit om zo dichtbij te dansen, ja zo dicht bij jou
En jij voelt wat ik voel
Omdat het de muziek is die tot je spreekt.
Over deze uitwisseling
Wie brengt ons samen
Niemand kan ons nog tegenhouden.
Dance to my music all night x4
En jij voelt wat ik voel
Omdat het de muziek is die tot je spreekt.
Over deze uitwisseling
Wie brengt ons samen
Niemand kan ons nog tegenhouden.
Dance to my music all night x4
(Dank aan Kasia Lemme voor deze woorden)