M. Pokora — Danse Pour Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danse Pour Moi" van M. Pokora.
Songteksten
J’suis de sortie mais que pasa lady?
ouais tu connais m. p de Paris à Miami
sexy c’est just you and me Mais juste pour une nuit
alors suis la melodie.
Cherie vas-y laisse toi aller,
fais-moi planer,
j’suis d’jà charmer.
Dans les clubs il faut que tu mettes le feu
Regarde moi dans les yeux.
Alors Vas-y Danse Pour Moi
fais-moi plaisir baby,
Danse Pour Moi,
montre moi tout tes âtouts.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Alors Vas-y Danse Pour Moi
fais-moi plaisir baby,
Danse Pour Moi,
fais-moi kiffer jusqu’au bout.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Tu sais que j’ai envie
viens faire un tour par ici
même si t’es pas easy
j’ai besoin que d’une minute et demie
Sexy, tu veux les mille et une nuits
mais j’ai d’jà mille et une vies
ce soir, c’est toi ma VIP
Cherie vas-y laisse toi aller,
fais-moi planer,
j’suis d’jà charmer.
Dans les clubs il faut que tu mettes le feu
Regarde moi dans les yeux.
Alors Vas-y Danse Pour Moi
fais-moi plaisir baby,
Danse Pour Moi,
montre moi tout tes âtouts.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Alors Vas-y Danse Pour Moi
fais-moi plaisir baby,
Danse Pour Moi,
fais-moi kiffer jusqu’au bout.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
D-J vas-y pousse le son
pour les mauvais garçons
on est tous à fond
c’est D-J vas-y pousse le son
pour les mauvais garçons
on est tous à fond
C’est lady te poses pas de questions
fais monter la pression
on est tous à fond x2
Alors Vas-y Danse Pour Moi
fais-moi plaisir baby,
Danse Pour Moi,
montre moi tout tes âtouts.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Alors Vas-y Danse Pour Moi
fais-moi plaisir baby,
Danse Pour Moi,
fais-moi kiffer jusqu’au bout.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Alors Vas-y Danse Pour Moi
fais-moi plaisir baby,
Danse Pour Moi,
montre moi tout tes âtouts.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Alors Vas-y Danse Pour Moi
fais-moi plaisir baby,
Danse Pour Moi,
fais-moi kiffer jusqu’au bout.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH x2
OUH… OK artop, core, belleck
MP pour vous servir.
(Merci à salma pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben op weg naar buiten, maar hoe zit het met lady?
ja, je kent M. P. van Parijs tot Miami.
sexy het is alleen jij en ik maar voor één nacht
volg dan de melodie.
Schat, ga je gang en laat jezelf gaan.,
laat me zweven.,
Ik ben al Charmant.
In clubs moet je brand stichten.
Kijk me in de ogen.
Ga voor me dansen.
maak me gelukkig.,
Dans Voor Me.,
laat me al je vaardigheden zien.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Ga voor me dansen.
maak me gelukkig.,
Dans Voor Me.,
maak me helemaal kiffer.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Je weet dat ik dat wil.
kom een stukje wandelen.
zelfs als je niet makkelijk bent
Ik heb maar anderhalve minuut nodig.
Sexy, you want a thousand and One Nights
maar ik heb al duizend levens.
vanavond ben je mijn VIP.
Schat, ga je gang en laat jezelf gaan.,
laat me zweven.,
Ik ben al Charmant.
In clubs moet je brand stichten.
Kijk me in de ogen.
Ga voor me dansen.
maak me gelukkig.,
Dans Voor Me.,
laat me al je vaardigheden zien.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Ga voor me dansen.
maak me gelukkig.,
Dans Voor Me.,
maak me helemaal kiffer.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
D-J ga je gang druk op het geluid
voor slechte jongens
we zitten vol.
het is D-J go-y push the sound
voor slechte jongens
we zitten vol.
Het is lady. stel me geen vragen.
verhoog de druk
we zijn allemaal diep x2.
Ga voor me dansen.
maak me gelukkig.,
Dans Voor Me.,
laat me al je vaardigheden zien.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Ga voor me dansen.
maak me gelukkig.,
Dans Voor Me.,
maak me helemaal kiffer.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Ga voor me dansen.
maak me gelukkig.,
Dans Voor Me.,
laat me al je vaardigheden zien.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
Ga voor me dansen.
maak me gelukkig.,
Dans Voor Me.,
maak me helemaal kiffer.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh x2
OK Artop, core, belleck
MP om u te dienen.
(Dank aan salma voor deze woorden)