M People — Tumbling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbling Down" van M People.
Songteksten
I wake up in the morning, I think I want to drink
A cup filled with water from the kitchen sink
Well, the dog that we both love and raised from a pup
And I tried to hide the pain, oh Lord every time I pick him up And all because I need you more
My whole world is falling down
Ooh, though the tears in my eyes burn, we built this world within
Turned my back on you when you had so much love to give
Oh, this home is just a house, oh, a place to lay my head
Ooh, the roof must have a leak, oh Lord 'cos it’s raining in my bed
And all because I need you more
My whole world is falling down
Oh yeah, falling all around
I never knew that you would leave me Even though you’ve been mistreated
Oh, won’t you know your love is needed now
My whole world is falling down
Since the day you’ve gone, I can’t get no sleep
Even a part-time job, my love, is mighty hard to keep
Well, I miss the evening meal that you used to cook
And all my clothes are hanging off you should see the way I look
And all because I love you more
My whole world is falling down
Oh, is falling all around
Said, is falling all around, yeah
Songtekstvertaling
Ik word ' s morgens wakker, Ik denk dat Ik wil drinken.
Een beker gevuld met water uit de gootsteen
Nou, de hond waar we allebei van houden en die we hebben opgevoed van een pup
En ik probeerde de pijn te verbergen, Oh heer elke keer als ik hem ophaal en alles omdat ik je meer nodig heb
Mijn hele wereld stort in.
Ooh, hoewel de tranen in mijn ogen branden, bouwden we deze wereld binnenin
Ik heb je de rug toegekeerd toen je zoveel liefde te geven had.
Oh, dit huis is gewoon een huis, oh, een plek om mijn hoofd te leggen
Ooh, het dak moet een lek hebben, Oh heer ' want het regent in mijn bed
En dat allemaal omdat ik je meer nodig heb.
Mijn hele wereld stort in.
Oh ja, overal vallen
Ik wist niet dat je me zou verlaten, ook al ben je mishandeld.
Weet je niet dat je liefde nu nodig is?
Mijn hele wereld stort in.
Sinds de dag dat je weg bent, kan ik niet meer slapen.
Zelfs een part-time baan, mijn lief, is erg moeilijk om te houden
Nou, ik mis de avondmaaltijd die je gebruikte om te koken
En al mijn kleren hangen er aan. je zou moeten zien hoe ik eruit zie.
En dat allemaal omdat ik meer van je hou.
Mijn hele wereld stort in.
Oh, is vallen overal
Said, is vallen overal, ja