M People — Search for the Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Search for the Hero" van M People.
Songteksten
Sometimes the river flows but nothing breathes.
A train arrives but never leaves.
It's a shame.
Oh life — like love that walks out of the door
Of being rich or being poor.
Such a shame.
But it's thenthen that faith arrives
To make you feel at least alive.
And that's why you should keep on aiming high
Just seek yourself and you will shine.
You've go to search for the hero inside yourself
Search for the secrets you hide.
Search for the hero inside yourself
Until you find the key to your life.
In this lifelong and hard though it may seem
Live it as you'd live a dream.
Aim so high.
Just keep the flame of truth burning bright.
The missing treasure you must find
Because you and only you alone
Can build a bridge across the stream.
Weave your spell in life's rich tapestry —
Your passport to a feel supreme.
Search inside yourself. (you've got to search)
You've got to.
(search inside yourself)
Search.
Songtekstvertaling
Soms stroomt de rivier maar ademt niets.
Een trein komt aan, maar gaat nooit weg.
Het is jammer.
Oh leven-achtige liefde die de deur uit loopt
Om rijk of arm te zijn.
Wat jammer.
Maar dan komt het geloof.
Om je tenminste levend te laten voelen.
En daarom moet je hoog blijven mikken.
Zoek jezelf en je zult schitteren.
Je gaat op zoek naar de held in jezelf.
Zoek naar de geheimen die je verbergt.
Zoek naar de held in jezelf
Tot je de sleutel van je leven vindt.
In deze levenslange en moeilijke
Leef het zoals je een droom zou leven.
Richt zo hoog.
Zorg dat de vlam van de waarheid helder blijft branden.
De vermiste schat die je moet vinden
Omdat jij en alleen jij alleen bent.
Kan een brug over de Beek bouwen.
Weven je betovering in het rijke tapijt van het leven —
Je paspoort naar een feel supreme.
Zoek in jezelf. (je moet zoeken)
Je moet.
(zoek in jezelf)
Zoeken.