M.O.T.O. — Where's My Money At? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where's My Money At?" van M.O.T.O..
Songteksten
Where’s my money at, huh, punk?
Where’s my money at, huh, punk?
I’m so loud when I get
don’t get my money
when I want it yahoooohoooooheh
I’m not patient
I don’t need no doctor
I just want my money
I don’t want nothin' else, just cash yes it’s what I want
It’s not a principle
it’s just a matter of capital
It’s a matter of-
mozuma filthy luga
comin' down the, the bay-
yeah!
I’m not gonna ask you twice
I’m not gonna ask you at all
Just pay it to me
and spell my name right
on the cash
Write my name on the cash
not a check
yahemeyeah
yahemeyeah
you hear me you hear me It’s a matter of habit
the nuns wear their habits
and they make lotsa money
money for religion
money that I need
to keep me alive and happy and charm-ha
don’t tell me no lie
tell me the truth, as opposed to lies
and half truths
I want the whole truth
and the whole money
but I’d rather have the money
you can lie as long as you give me all my money
okay
hoohohah!
Songtekstvertaling
Waar is m ' n geld?
Waar is m ' n geld?
Ik ben zo luid als ik
krijg mijn geld niet.
als ik het wil yahoohoooooheh
Ik ben niet geduldig.
Ik heb geen dokter nodig.
Ik wil gewoon mijn geld.
Ik wil niets anders, alleen contant geld. ja, dat is wat Ik wil.
Het is geen Principe.
het is gewoon een kwestie van kapitaal.
Het is een kwestie van-
mozuma Smerige luga
comin' down the, the bay-
Ja!
Ik vraag het je geen twee keer.
Ik ga het je helemaal niet vragen.
Betaal het me gewoon.
en spel Mijn naam goed
op het geld
Schrijf mijn naam op het geld.
geen cheque.
yahemeyeah
yahemeyeah
het is een kwestie van gewoonte.
de nonnen dragen hun gewoontes.
en ze verdienen veel geld.
geld voor religie
geld dat ik nodig heb
om me in leven te houden en gelukkig en charmant-ha
vertel me geen leugen.
vertel me de waarheid, in tegenstelling tot leugens.
en halve waarheden
Ik wil de hele waarheid.
en het hele geld.
maar ik heb liever het geld.
je kunt liegen zolang je me al mijn geld geeft.
oké
hoohohah!