M.O.P. — B.I. vs. Friendship (Feat. M.O.P.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B.I. vs. Friendship (Feat. M.O.P.)" van M.O.P..
Songteksten
It’s like, a friendship, and a business partnership
And, we have to always be concious of the difference
between em; because y’know, some things can happen
that’ll ruin one or the other, so we alwa-we always stay concious of those things
Those obstacles that can, y’know trip us up because we ain’t trying to go out like that
«friends» «business» (repeat 3X)
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHRAHHAHHH!!!
C’mon! Motherfucker! Yeah! …
GangStarr! GangStarr! M.O.P.
Ghetto people!
Son you’re supposed to be my man, but you ain’t wise enough to realize
this is B.I., see I wanna taste the whole cake
Some things in this industry, shit be so fake
Make no mistake, if you’re my man you’d understand
about the plan, to stack hundreds of grands (That's right!)
And how to stand, on much more acres of land
And to expand from the days of goin hand to hand
So like I was CEO I do my thing son
and turn this underground rap thing to my kingdom
Release a fistful, of rhymes for the fiscal year
MC’s are wishful fuckin with this here
They stuck with the tear, for fear they foresake a brother’s love
it’s clear -- I’d have to be the better man I’m thinkin
The 7th Letter Man ain’t got no time for petty speakin (uhh)
So we go our seperate ways I see the fork in the road
I know I blessed you with a portion of gold
and some good fortune to hold, so KEEP THAT
while I keep it movin, just like truckloads
of interstate cargo, taxin niggaz like U.S. embargoes
You my man like I said so all the best
You shoulda known we do shit differently than all of the rest
Can’t afford to let a link be, loose in the chain
It’s time for us to get mad more, juice in the game
You’re buggin son (that's right) that’s word to Billy and Fame
So I’ma stay the game, that we play to win (Yeah!)
So I don’t care what you say to her or say to him
The object son, is to excel and lead
And niggaz be bluffin fallin for nothin but greed
Chorus: M.O.P. and Guru
If it’s animosity
Let me know
If you plottin to stop my dough
Time to go!
GangStarr, M.O.P. nigga
Tryin to blow!
If you my man you could understand!
I’m true to myself y’all, and I’m a down ass nigga!
So don’t fool yourself, clown ass nigga!
I always been the type of cat that’ll put it on ya
since back in the days when Laze snatched me off the corner
And every since then, the whole game changed
Everybody’s against, Lil' ass Fame
They wanna see me stretched out with my back smokin
Left for dead in the street with my back opened
So I don’t keep friends I just roll with
niggaz I was RAISED WITH, went out in a BLAZE WITH
In the penile, to B. ville, down to Grayson
And we thick together, in these last days kid
So I don’t have what you call friends
cause when it’s on then they gone in the end!
But I’ma handle my business indeed
Cause niggaz be bluffin fallin for nothin but greed!
Hey yo what happened to the love soldier? It never crossed my mind
that you would doubt my love inside and test my pride
I divide, anything that I got
with my M.O.P. staff -- WE ALL AND WE OUT!
To the First Family loyalty, is no game
We them type of niggaz that, money won’t change
We all aim, for the big picture
but to me it don’t mean shit if your dogs ain’t witcha
I sacrifice my main arteries -- WHY NIGGA?!
Ain’t nobody never loved me, like my niggaz
See my business is my friendship and my friendship is my business
Can I get a witness?! (Preach on nigga!)
Hey yo we went through all out wars, half-assed tours
Travelled 'cross this land with heavy contraband
(See you my man!) And you ain’t never got to second guess or question the love of William Danze (Sho' nuff!)
I am invaluable, to my niggaz
cause they all rest there in thirty-two -- BETTER THAN NOTHIN!
Think of William when they start bustin, I hold you down
(When them body parts pop up cousin) I’ll be around!
«friends» «business» (repeat 6X to fade)
Songtekstvertaling
Het is een soort vriendschap en een zakenpartnerschap.
En, we moeten altijd bewust zijn van het verschil
tussen hen, want Weet je, sommige dingen kunnen gebeuren
dat zal het een of het ander ruïneren, dus we alwa-we blijven altijd bewust van die dingen
Die obstakels die ons kunnen laten struikelen, omdat we niet zo proberen uit te gaan.
"friends ""business" (repeat 3X)
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Kom op! Klootzak! Ja! …
GangStarr! GangStarr! M. O. P.
Getto mensen!
Zoon, je hoort mijn man te zijn, maar je bent niet wijs genoeg om je te realiseren
Dit is B. I. Ik wil de hele taart proeven.
Sommige dingen in deze industrie zijn zo nep.
Vergis je niet, als je mijn man bent, zou je het begrijpen.
over het plan, om honderden grands te stapelen (dat klopt!)
En hoe te staan, op veel meer hectare land
En uit te breiden van de dagen van hand in hand gaan
Dus als ik CEO was, deed ik mijn ding, zoon.
en geef dit ondergrondse rap ding aan mijn Koninkrijk.
Geef een handvol rijmpjes uit voor het belastingjaar.
MC ' s willen dit graag.
Ze bleven bij de traan, uit angst voor de liefde van een broer.
het is duidelijk ... Ik zou de betere man moeten zijn die ik denk.
De Man van de 7e Letter heeft geen tijd om te praten.)
Dus we gaan onze eigen weg Ik zie de splitsing in de weg
Ik weet dat ik je gezegend heb met een portie goud.
en wat geluk om vast te houden, dus hou dat
terwijl ik het beweeg, net als truckladingen.
van interstate vracht, taxin niggaz zoals Amerikaanse embargo ' s
Je bent mijn man zoals ik al zei het beste
Je had moeten weten dat we dingen anders doen dan de rest.
Ik kan het me niet veroorloven om een link los in de keten te laten.
Het is tijd voor ons om meer kwaad te worden, juice in het spel
Dat is het woord voor Billy en Fame.
Dus ik blijf het spel spelen om te winnen.)
Dus het kan me niet schelen wat je tegen haar zegt of tegen hem zegt.
Het doel zoon, is uitblinken en leiden
En niggaz bluffin fallin for nothing but hebzucht
Chorus: M. O. P. en Guru
Als het vijandigheid is
Laat het me weten.
Als je mijn deeg wilt stoppen
Tijd om te gaan!
GangStarr, M. O. P. nigga
Ik probeer te blazen.
Als je mijn man zou kunnen begrijpen!
Ik ben trouw aan mezelf, en ik ben een down ass nigga!
Dus hou jezelf niet voor de gek.
Ik ben altijd het type kat geweest dat het op je zal zetten.
sinds toen Laze me van de hoek haalde.
En sindsdien is het hele spel veranderd.
Iedereen is tegen, Lil ' ass Fame
Ze willen me zien uitgerekt met mijn rug smokin
Voor dood achtergelaten op straat met mijn rug open
Dus ik heb geen vrienden waar ik mee speel.
met niggaz ben ik opgegroeid, ging ik in vuur en vlam met
In de penis, naar B. ville, naar Grayson.
En we zijn dikke maatjes, in deze laatste dagen, jongen.
Dus ik heb geen vrienden.
want als het aan is, gaan ze uiteindelijk weg.
Maar ik regel mijn zaken wel.
Want niggaz bluffin fallin voor niets dan hebzucht!
Wat is er met de liefdessoldaat gebeurd? Het is nooit bij me opgekomen.
dat je aan mijn liefde van binnen zou twijfelen en mijn trots zou testen.
Ik verdeel alles wat ik heb.
met mijn M. O. P. personeel -- we allemaal en WE gaan!
Voor de eerste familie loyaliteit, is geen spel
Wij zijn het soort negers dat geld niet zal veranderen.
We richten ons allemaal op het grote geheel.
maar voor mij betekent het niets als jouw honden witcha niet zijn.
Ik offer mijn hoofdslagaders op, waarom NIGGA?!
Niemand heeft ooit van me gehouden, zoals mijn niggaz.
Mijn zaken zijn mijn vriendschap en mijn vriendschap zijn mijn zaken
Kan ik een getuige krijgen?! (Preach on nigga!)
We hebben alle oorlogen meegemaakt, halfbakken rondleidingen.
Reisde door dit land met zware smokkelwaar.
Tot ziens, man. En je hoeft nooit te twijfelen aan de liefde van William Danze.)
Ik ben van onschatbare waarde voor mijn negers.
want ze rusten daar allemaal in tweeëndertig ... beter dan niets!
Denk aan William als ze beginnen met bustin, ik hou je vast
Ik ben in de buurt.
"friends ""business" (repeat 6X to fade)