M.O.D. — One Was Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Was Johnny" van M.O.D..
Songteksten
Little Johnny marched out to war
On another kind of human race
Killed a man from foreign land
With a shit eatin' grin on his face
That good ol’boy had a taste for war
And warnin' had it’s taste
But he died like a schmuck
With his dick in his hand
And his balls… stuck to his face
One was Johnny, Johnny once was
More than a man with a government plan
And dog tags round his neck
One was Johnny, Johnny once was
The meanest mother youever did see
He put your ass in check… one was Johnny
Johnny came home in a body bag
With a purple heart on his vest
It don’t matter that they shipped the
Wrong legs, head, arms and chest
They had a parade in Johnny’s name
People came from miles around
They buried his ass on soleme grass
With the people singing this song
Johnny’s little boy marched out to war
On another kind of human race
Killed a man from a foreign land
With a shit eatin' grin on his face
Johnny’s little boys' a psychopath
With vengence at his taste
So killed some schmuck with his
Fucking peace sign that pissed… right on his face
Songtekstvertaling
Little Johnny marched out to war
Op een ander soort menselijk ras
Doodde een man uit het buitenland
Met een grijns op z' n gezicht.
Die goeie ouwe jongen had zin in oorlog.
En warnin 'had it' s taste
Maar hij stierf als een eikel.
Met zijn lul in zijn hand
En zijn ballen ... vastgeplakt aan zijn gezicht
De ene was Johnny, de andere was Johnny.
Meer dan een man met een regeringsplan
En identiteitsplaatjes om zijn nek.
De ene was Johnny, de andere was Johnny.
De gemeenste moeder die je ooit hebt gezien.
Hij zette je onder controle.
Johnny kwam thuis in een lijkzak.
Met een purple heart op zijn vest
Het maakt niet uit dat ze de
Verkeerde benen, hoofd, armen en borst
Ze hadden een parade op Johnny ' s naam.
Mensen kwamen van mijlenver.
Ze begroeven hem op soleme gras.
Met de mensen die dit lied zingen
Johnny ' s kleine jongen marcheerde naar de oorlog
Op een ander soort menselijk ras
Doodde een man uit een vreemd land
Met een grijns op z' n gezicht.
Johnny' s kleine jongens zijn een psychopaat
Met wraakgevoelens naar zijn smaak
Dus doodde een of andere eikel met zijn
Een vredesteken dat op z ' n gezicht plaste.