M (Matthieu Chedid) — Monde virtuel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monde virtuel" van M (Matthieu Chedid).
Songteksten
Mais comment faire
Comment lui dire
Comment lui faire voir
Ma planète artificielle
Mais comment faire
Comment lui dire
Comment lui faire croire
Que je changerais le bleu du ciel
Je vis
Dans un monde
Virtuel
Je sais bien que
Tu finiras
Par te détendre
Toi qui préfères les pieds sur terre1
Mais je n'sais pas si
Tu finiras
Par te détendre
Dans ta tête
C'est la fête des nerfs
Moi qui vis
Dans un monde
Virtuel
Explorateurs, exploratrices
De la troisième dimension
N'ayez pas peur
Si je me glisse
Dans votre imagination
Votre imagination
Songtekstvertaling
Maar hoe je hem moet vertellen hoe hij mijn kunstmatige planeet moet zien, maar hoe je hem moet vertellen hoe hij hem moet laten geloven dat ik het blauw van de hemel zou veranderen Ik leef in een virtuele wereld Ik weet heel goed dat je uiteindelijk zal ontspannen jij die de voorkeur geeft aan voeten op aarde1 maar ik weet niet of je uiteindelijk zal ontspannen in je hoofd het is het feest van zenuwen me die leeft in een virtuele wereld ontdekkingsreizigers, ontdekkingsreizigers van de derde dimensie niet bang zijn als ik uitglijd in je verbeelding je verbeelding je verbeelding