M (Matthieu Chedid) — Est-ce que c'est ça? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Est-ce que c'est ça?" van M (Matthieu Chedid).
Songteksten
L'impudeur des sentiments
Ça ne m'excite pas
Y'a comme un pas
Un paravent entre elle et moi
Comme un parallèle
Entre moi et elle
Dis, après quoi on court ?
Est-ce que c'est ça ?
Dis, est-ce que c'est ça?
Est-ce que c'est ça ?
Anti-cantique des quantités
Occident oxydé
Essoufflé, j'avoue j'ai envie
D'une arrivée sublime
Avant de m'écrouler
Dans tes ruines
Dis, après quoi on court ?
Est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?
"La puissance manque tout-à-fait à la haute conception.
Mais déjà mon désir et ma volonté
Comme deux roues soumises à la même implusion,
Se portaient ailleurs,
Dirigés par l'amour qui met en mouvement
Le soleil et les autres étoiles."
Songtekstvertaling
De onbeschaamdheid van gevoelens het windt me niet op Er is als een stap een scherm tussen haar en mij als een parallel tussen mij en haar zeggen, na wat we lopen ?
Is dat het ?
Zeg, is dat het?
Is dat het ?
Anti-cantische hoeveelheden ten westen geoxideerd ademloos, ik beken dat ik een sublieme aankomst wil voordat ik instort in uw ruïnes zeggen, na wat we rennen ?
Is dat het ?
Is dat het ?
"De kracht ontbreekt volledig aan hoog design.
Maar al mijn verlangen en mijn wil als twee wielen onderworpen aan dezelfde afzondering, werden elders gedragen, geleid door de liefde die de zon en de andere sterren in beweging zet."