M. Mantovani — Solo con te songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo con te" van M. Mantovani.

Songteksten

It’s nine to seven, why aren’t things wild?
You said you was a flower child
I can respect your soul searching
But now’s no time for questioningI’m sure you’ve been misled before
And once you’d trust they’d slam the door
But I’m everything I’ve claimed to be
You just need vodka and honesty? Do you know who I am?
Do you know who I am, am? My love is real, as real as the flowers
You smoke to get high
My love is real, as real as our God
Who has spoken on how we can fly
My love is real, as real as the flowers
Flowers, flowers, flowersYou’re twenty-two, why aren’t you free?
You’re mom and daddy’s victory
A soul that’s lived a thousand lives
Don’t hide behind a child’s eyesI’m sure you’ve been misled before
And once you’d trust they’d slam the door
But I’m everything I’ve claimed to be
You just need vodka and honestyDo you know who I am
Do you know who I am, am? My love is real, as real as the flowers
You smoke to get high
My love is real, as real as our God
Who has spoken on how we can fly
My love is real, as real as the flowers
Flowers, flowers, flowersI love you, you hate me
I took math class that ain’t a fair exchange
I call you, you hang up
Don’t number changed
I’m sorry, forgive me
I never meant to call you those names
But I’m lonely, so lonely, pleaseI love you, you hate me
I took math class that ain’t a fair exchange
I call you, you hang up
Don’t number changed
I’m sorry, forgive me
I never meant to call you those names
But I’m lonely, so lonely, pleasemy love is real, as real as the flowers
You smoke to get high
My love is real, as real as our God
Who has spoken on how we can fly

Songtekstvertaling

Het is negen voor zeven, waarom zijn de dingen niet wild?
Je zei dat je een bloemenkind was.
Ik kan je zielenonderzoek respecteren.
Maar nu is geen tijd voor vragen. Ik weet zeker dat je eerder misleid bent.
En als je er op vertrouwt, slaan ze met de deur.
Maar ik ben alles wat ik beweer te zijn.
Heb je alleen wodka en eerlijkheid nodig? Weet je wie ik ben?
Weet je wie ik ben? Mijn liefde is echt, zo echt als de bloemen
Je rookt om high te worden.
Mijn liefde is echt, zo echt als onze God
Wie heeft gesproken over hoe we kunnen vliegen
Mijn liefde is echt, zo echt als de bloemen
Bloemen, bloemen, bloemen je bent tweeëntwintig, waarom ben je niet vrij?
Je bent de overwinning van mama en papa.
Een ziel die duizend levens heeft geleefd
Verstop je niet achter de ogen van een kind. je bent vast eerder misleid.
En als je er op vertrouwt, slaan ze met de deur.
Maar ik ben alles wat ik beweer te zijn.
Je hebt alleen wodka nodig en honestyDo. je weet wie ik ben.
Weet je wie ik ben? Mijn liefde is echt, zo echt als de bloemen
Je rookt om high te worden.
Mijn liefde is echt, zo echt als onze God
Wie heeft gesproken over hoe we kunnen vliegen
Mijn liefde is echt, zo echt als de bloemen
Bloemen, bloemen, bloemen hou van je, je haat me
Ik heb wiskunde gestudeerd. dat is geen eerlijke ruil.
Ik bel je, je hangt op.
Nummer niet veranderen
Het spijt me, vergeef me.
Ik wilde je die namen niet geven.
Maar ik ben eenzaam, zo eenzaam, pleaseI hou van je, je haat me
Ik heb wiskunde gestudeerd. dat is geen eerlijke ruil.
Ik bel je, je hangt op.
Nummer niet veranderen
Het spijt me, vergeef me.
Ik wilde je die namen niet geven.
Maar ik ben eenzaam, zo eenzaam, pleasemy love is echt, zo echt als de bloemen
Je rookt om high te worden.
Mijn liefde is echt, zo echt als onze God
Wie heeft gesproken over hoe we kunnen vliegen