M.I — One Naira (feat. Waje) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Naira (feat. Waje)" van M.I.
Songteksten
Hey princess
I’m so into you
Cause u see past what my revenue is And love me for me, clever you
Leave you that is something I will never do Other girls just wanna get rich quick
See them running things like Olympics
Married men chopping them like biscuits
They’re fast food girls, their fish stinks
But what we have is so realistic
There’s no forming girl, no film tricks
I no go chop outside no picnics
Cause you and I above the statistics
It don’t matter if I got ego
We got something we can build on, Lego
And even if your friends don’t say so What do they know
Whether na one naira
Whether na one million
Baby you got me Baby you got me Your the only one that I see
Mu na gi ga ñu garri
Whether or not you get money
I’ll stay with you if you’ll stay with me If you stay now follow chop kwakwa
When I’m living by the bay, takwa
Friends with Oprah and Obama
Guess whose going be my baby mama
And my wifey, (you) precisely
Cause u loving me when nobody likes me And you feeling me when nobody hype me So when the money come you going be beside me You’re a diamond, your priceless
A lot of girls shine you the brightest
If you ever try to leave me like this
I’ll follow you like three blind mice sis
So here’s my proposal baby
Love me though the money is a maybe
And if your friends say that you crazy
What can they see
(Repeat) (Repeat hook)
You know I love you honey If no be situation
If say I get money or better occupation
Anywhere you want to go we go fly
Anything you say you want, I’m gonna buy
Just to show you baby girl
What you mean to me Let’s take it easy girl
Until we get there
Things are hard right now, lot of stress yeah
But I promise to always give you my best yeah
I put my right hand on my chest yeah
No money in the world can pay for
This feeling that I feel when you say your
My girl, I’m your king I’m your mayor
I’ll love you forever and a day more
(Repeat) (Repeat hook)
Songtekstvertaling
Hé, prinses.
Ik vind je zo leuk.
Want je ziet voorbij wat mijn inkomsten zijn en hou van me voor mij, slim jij
Dat zal ik nooit doen. andere meisjes willen snel rijk worden.
Zie ze dingen leiden zoals Olympische Spelen.
Getrouwde mannen die ze afhakken als koekjes.
Het zijn fastfoodmeisjes, hun vis stinkt.
Maar wat we hebben is zo realistisch.
Er is geen gevormd meisje, geen film trucs
Ik ga niet buiten picknicken.
Omdat jij en ik boven de statistieken staan.
Het maakt niet uit of ik ego heb.
We hebben iets waar we op kunnen bouwen, Lego.
En zelfs als je vrienden dat niet zeggen, wat weten ze dan?
Of na één naira
Of na 1 miljoen
Baby you got Me Baby you got me Your only one that I see
Mu na gi ga ñu garri
Of je geld krijgt of niet
Ik blijf bij je als je bij me blijft als je blijft volg chop kwakwa
Als ik bij de baai woon, takwa
Vrienden met Oprah en Obama
Raad eens wie mijn baby mama wordt.
En mijn vrouw, jij ...
Want je houdt van me als niemand me leuk vindt en je voelt me als niemand me hype me dus als het geld komt ga je naast me staan je bent een diamant, je onbetaalbare
Veel meisjes schijnen op je.
Als je ooit probeert me zo achter te laten
Ik volg je als drie blinde muizen zus.
Dus hier is mijn voorstel baby
Hou van me al is het geld een misschien
En als je vrienden zeggen dat je gek bent
Wat kunnen ze zien?
(Repeat) (Repeat hook))
Je weet dat ik van je hou schat als er geen situatie is
Als Ik zeg dat ik geld krijg of een betere baan.
Waar je ook heen wilt, we gaan vliegen.
Alles wat je wilt, koop ik.
Om je te laten zien, meisje.
Wat je voor me betekent Laten we het rustig aan doen meisje
Tot we er zijn.
Het is nu moeilijk, veel stress.
Maar ik beloof je altijd mijn best te doen.
Ik leg m 'n rechterhand op m' n borst.
Geen geld in de wereld kan betalen voor
Dit gevoel dat ik voel als je zegt
Mijn meisje, Ik ben je koning Ik ben je burgemeester
Ik zal voor altijd van je houden en een dag meer
(Repeat) (Repeat hook))