M.I — Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money" van M.I.
Songteksten
Money slow to Enter
Money Quick to Go Money slow to Enter
Where money dey go Ah!
Oh! I dont know, I dont know Oh!
Yo! I didnt grow poor but I didnt grow Rich
It wasnt Cruzin through life but we ruin in the Ditch
I would look at some of my friends and get that itch
To scracth that cash, to look that Flash
Grew with the comply, No self esteem
Pops bitched back when Dad didnt make Cream
Momma stay back till the boys got grown
We reminisce sometimes on the phone
How somethings for Christmas
Wasnt no Wishless
Wasnt no Chickens
There Wasnt no Rice
We didnt have money for feed, it wasnt funny
Couple Gees but still we couldnt pay that price
Still I had it Easy and life was good
I drink stories with some of my mens from the Hood
Drama every day
Trauma where they lay
Momma used to say
Money Slow to Enter
Money Quick to Go Money slow to Enter
Where money dey go Oh! Ah!
Oh! I dont know, I dont know Oh!
Life is a, Justra Enthel
You wanna get a lady but you cant afford the fall
Cos if you dont hit it life will seem like Yell
And Death is a Cause if you wanna make Bell
The rich gets richer
The poor gets Screwed
Living is like oil
It gets Crude
Be Rich and Inherit the Merit and get Chewed
But Trials in main life will not get you (Oh! Lord)
Money is the Key if you want life to Chill
Money is the Juice to produce some skills
But money when abused, the Slaughter with the Kill
So listen up people this is real
Some money can break you if you’re so unfaithful
Dont love her too much because she will forsake you
Some give her everything and shower praise
But what a Bitch when it Stays.
Money Slow to Enter
Money Quick to Go Money slow to Enter
Where money dey go Ah!
Oh! I dont know, I dont know Oh!
I remember that my Father used to say
Pray for better days
And gat to enrich your feet with cheydehley
And Cheydehley is the distress on Vertebrae
Cos all I can do is Drain and Get away
To Fast Forward a Few years
A Few spring summer times out of a new year
Now I’m in the U. S fighting a few fears
Grace for a never first place Nigerian
And my brother be writing me, Letters and emails,
Telling me about school and home and females
Telling me about this lovely gurl he’s met
He’s sure he loves her though he hasnt kissed her yet, Yep
And P. S he thinks it sounds Bro,
I need that new P. S or New Nitendo
Then I would get off from the call
Put a Pen on my Palm
What could I write to make the money spend
Money Slow to Enter
Money Quick to Go Money slow to Enter
Where money dey go Ah!
Oh! I dont know, I dont know Oh!
Songtekstvertaling
Geld langzaam om binnen te komen
Geld snel om te gaan geld langzaam om binnen te komen
Waar gaat het geld heen?
Oh! Ik weet het niet.
Yo! Ik ben niet arm geworden, maar ik ben niet rijk geworden.
Het was niet wreed door het leven maar we ruineren in de greppel
Ik keek naar een paar van mijn vrienden en kreeg jeuk.
Om dat geld te verkwisten, om die flits te zien.
Groeide met de gehoorzaamheid, geen gevoel van eigenwaarde
Pops klaagde terug toen Papa geen Room maakte.
Mama, blijf daar tot de jongens volwassen zijn.
We halen soms herinneringen op aan de telefoon
Wat gebeurt er met Kerstmis?
Was geen Wensloos
Was geen kip
Er was geen rijst
We hadden geen geld voor eten, het was niet grappig.
Een paar Go ' s, maar toch konden we die prijs niet betalen.
Toch had ik het makkelijk en het leven was goed
Ik drink verhalen met een paar van mijn mannen uit de buurt.
Drama elke dag
Trauma waar ze liggen
Mama zei altijd:
Geld langzaam om binnen te komen
Geld snel om te gaan geld langzaam om binnen te komen
Waar gaat het geld heen? Ah!
Oh! Ik weet het niet.
Het leven is een, Justra Enthel
Je wilt een dame, maar je kunt je de val niet veroorloven.
Want als je het niet raakt, lijkt het leven op schreeuwen.
En de dood is een oorzaak als je Bell wilt maken
De rijken worden rijker.
De armen worden genaaid
Leven is als olie.
Het wordt ruw.
Wees rijk en erf de verdienste en word gekauwd
Maar beproevingen in het hoofdleven zullen je niet krijgen (Oh! Heer)
Geld is de sleutel als je wilt dat het leven Chill
Geld is het sap om vaardigheden te produceren.
Maar geld als misbruikt, de slachting met het doden
Luister mensen, dit is echt.
Wat geld kan je breken als je zo ontrouw bent
Hou niet te veel van haar, want ze zal je in de steek laten.
Sommige geven haar alles en douchen lof
Maar wat een kreng als het blijft.
Geld langzaam om binnen te komen
Geld snel om te gaan geld langzaam om binnen te komen
Waar gaat het geld heen?
Oh! Ik weet het niet.
Ik weet nog dat mijn vader altijd zei:
Bid voor betere dagen.
En ga je voeten verrijken met cheydehley
En Cheydehley is de nood op wervels.
Want alles wat ik kan doen is draineren en weggaan
Om een paar jaar vooruit te spoelen
Een paar lente zomer tijden van een nieuw jaar
Nu vecht ik in de VS tegen een paar angsten.
Grace for a never first place Nigerian
En mijn broer schrijft me brieven en e-mails.,
Vertel me over school en thuis en vrouwen.
Vertel me over die mooie gurl die hij ontmoet heeft.
Hij weet zeker dat hij van haar houdt, hoewel hij haar nog niet gekust heeft.
En P. S. hij denkt dat het Bro klinkt.,
Ik heb die nieuwe P. s of nieuwe Nitendo nodig.
Dan zou ik uitstappen van de oproep
Leg een Pen op mijn handpalm.
Wat kan ik schrijven om het geld uit te geven?
Geld langzaam om binnen te komen
Geld snel om te gaan geld langzaam om binnen te komen
Waar gaat het geld heen?
Oh! Ik weet het niet.