M.I.A. — World Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Town" van M.I.A..
Songteksten
Hands up Guns out
Represent the world town
Sick of all the shit that’s keeping me down
Dead from the waist down
It’s easy staying down
I never thought about it twice
But you do pay the price
It aint your weekly cash that feeds my mum the rice
Yo don’t be calling me desperate
When I’m knocking on the door
Every wall you build I’ll knock it down to the floor
See me see me bubbling quietly
See me see me acting like you ain’t met me See me see me bubbling quietly
See me see me acting like you ain’t met me Hands up Guns out
Represent the world town
Look at what you did, you done it before
Every little dollar just keeps me down more
I never had you on my side bubbling on my side
Why they tell me different
When they make me explodified
Yo dont be calling me desperate
When i’m knocking on the door
Every wall you build i’ll knock it down to the floor
See me see me bubbling quietly
See me see me acting like you ain’t met me See me see me bubbling quietly
See me see me acting like you ain’t met me Hands up Guns out
Represent the world town
Songtekstvertaling
Handen omhoog.
De wereldstad vertegenwoordigen
Ik ben ziek van al die onzin die me tegenhoudt.
Dood van de taille naar beneden
Het is makkelijk om beneden te blijven.
Ik heb er nooit twee keer over nagedacht.
Maar je betaalt wel de prijs.
Het is niet jouw wekelijkse geld dat mijn moeder de rijst geeft.
Noem me niet wanhopig.
Als ik op de deur aanklop
Elke muur die je bouwt, sla ik neer.
Zie me rustig borrelen
Zie me me doen alsof je me niet ontmoet hebt zie me rustig borrelen
Zie je me doen alsof je me nog niet ontmoet hebt?
De wereldstad vertegenwoordigen
Kijk wat je gedaan hebt, je hebt het eerder gedaan.
Elke kleine dollar Houdt me meer op de achtergrond.
Ik heb je nog nooit aan mijn zijde gehad, bubbelend aan mijn zijde.
Waarom vertellen ze me anders?
Als ze me laten exploderen
Noem me niet wanhopig.
Als ik op de deur aanklop
Elke muur die je bouwt, sla ik neer.
Zie me rustig borrelen
Zie me me doen alsof je me niet ontmoet hebt zie me rustig borrelen
Zie je me doen alsof je me nog niet ontmoet hebt?
De wereldstad vertegenwoordigen