M.I.A. — The New International Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New International Sound" van M.I.A..
Songteksten
I don’t be no dummenee
Dumbing me is killing me Like it can be that enemy
They come at me They gonna meet my People gonna cover me The ones that govern me Ain’t the ones that can power me It’s the sun and moon
That’s turning me If I get high it’s burning me You can kill my privacy
But you can’t kill that love in me It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
(Oh yeah you can keep it)
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
(I'm gonna keep it)
Light it up, turn em on That’s when my powers gone
(gonna keep it)
I take em off, turn em off, and my powers on Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em…
It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
(Oh yeah you can keep it)
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
(I'm gonna keep it)
Light it up, turn em on That’s when my powers gone
(gonna keep it)
I take em off, turn em off, and my powers on Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em…
It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
Light it up, turn em on That’s when my powers gone
I take em off, turn em off, and my powers on Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em…
Songtekstvertaling
Ik ben geen dummenee.
Mij dommer maken maakt me kapot alsof het die vijand kan zijn.
Ze komen op me af. ze ontmoeten mijn mensen. ze dekken me. degene die me regeren, zijn niet degene die me kracht kunnen geven. het is de zon en de maan.
Als ik high word, verbrand ik me. je kunt M ' N privacy schenden.
Maar je kunt die liefde in mij niet doden. het is een spel dat niet getemd kan worden.
Hou je roem en Ik zal mijn geloof behouden
Je mag het houden .)
Sla mijn naam op, zeg mijn naam
Ken mijn naam, en Ik zal mijn geloof bewaren
Ik hou het.)
Steek het aan, zet het aan, dan zijn mijn krachten verdwenen.
ik ga het houden .)
Ik doe ze uit, zet ze uit, en mijn krachten om ze uit te zetten, ze uit te slaan, ze uit te zetten
Ruk ze uit, ruk ze uit, ruk ze uit
Ruk ze uit, ruk ze uit, ruk ze uit
Maak ze los.…
Het is een spel dat niet getemd kan worden.
Hou je roem en Ik zal mijn geloof behouden
Je mag het houden .)
Sla mijn naam op, zeg mijn naam
Ken mijn naam, en Ik zal mijn geloof bewaren
Ik hou het.)
Steek het aan, zet het aan, dan zijn mijn krachten verdwenen.
ik ga het houden .)
Ik doe ze uit, zet ze uit, en mijn krachten om ze uit te zetten, ze uit te slaan, ze uit te zetten
Ruk ze uit, ruk ze uit, ruk ze uit
Ruk ze uit, ruk ze uit, ruk ze uit
Maak ze los.…
Het is een spel dat niet getemd kan worden.
Hou je roem en Ik zal mijn geloof behouden
Sla mijn naam op, zeg mijn naam
Ken mijn naam, en Ik zal mijn geloof bewaren
Steek het aan, zet het aan, dan zijn mijn krachten verdwenen.
Ik doe ze uit, zet ze uit, en mijn krachten om ze uit te zetten, ze uit te slaan, ze uit te zetten
Ruk ze uit, ruk ze uit, ruk ze uit
Ruk ze uit, ruk ze uit, ruk ze uit
Maak ze los.…