M.I.A. — SPACE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SPACE" van M.I.A..
Songteksten
Gravity is my enemy,
It grabs at me like harmony.
The stars are bangin' close to me,
As I’m floatin' in a life odyssey.
My lines are down, you can’t call me,
As I fly around in space odyssey.
My lines are down, you can’t call me,
As I fly around in space odyssey.
Like Puzzle Bobble on PC,
It’s got color waves following me.
And I still judge it week by week,
And I’m ahead of time, so you’ll never lose me.
My lines are down, you can’t call me,
As I fly around in space odyssey.
My lines are down, you can’t call me,
As I fly around in space odyssey.
Ohh… Ah, ah ah…
Can I take a minute or two,
To introduce my point of view?
I need to spend some time with you,
There’s nothing more new on the news.
My lines are down, you can’t call me,
As I fly around in space odyssey.
My lines are down, you can’t call me,
As I fly around in space odyssey.
Songtekstvertaling
Zwaartekracht is mijn vijand.,
Het grijpt me aan als harmonie.
De sterren staan dicht bij me.,
Zoals ik zwem in een leven odyssey.
Mijn tekst is kapot, je kunt me niet bellen.,
Als ik rond vlieg in space odyssey.
Mijn tekst is kapot, je kunt me niet bellen.,
Als ik rond vlieg in space odyssey.
Zoals Puzzlebobble op PC,
Er volgen kleurengolven.
En ik beoordeel het nog steeds week voor week.,
En ik ben de tijd voor, dus je zult me nooit verliezen.
Mijn tekst is kapot, je kunt me niet bellen.,
Als ik rond vlieg in space odyssey.
Mijn tekst is kapot, je kunt me niet bellen.,
Als ik rond vlieg in space odyssey.
Ohh ... Ah, ah ah ah…
Kan ik een minuut of twee nemen?,
Om mijn standpunt voor te stellen?
Ik moet wat tijd met je doorbrengen.,
Er is niets nieuws meer op het nieuws.
Mijn tekst is kapot, je kunt me niet bellen.,
Als ik rond vlieg in space odyssey.
Mijn tekst is kapot, je kunt me niet bellen.,
Als ik rond vlieg in space odyssey.