M.I.A. — Only 1 U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only 1 U" van M.I.A..
Songteksten
There’s only one you, you, you, you
Ding
Just cause the game is up Didn’t mean I didn’t win
I got three aces and a king
I begun love of financiable things
That’s why my instincts kicks in Matter if you win
It’s based on what you bring
That’s the feeling in the chest with the drink
Your telephone rings
But you ain’t listenin
So motherfucker now I’m steppin' in There’s only one you, you, you, you
Ding
Lara Croft is soft
When it comes to my stuff
She’s made up. I’m real!
I’m a Lady of Rage, with an afro puff
Who else can say the things they feel?
More jiggy than Will
From a mouth to a chub
There’s no bee I cannot kill, kill, kill.
S-s-still chill upon a hill
Like I’m poppin' a pill
There’s no other things I want to feel
There’s only one you, you, you, you
Ding
There’s trillions of cash
And there’s billions of us And there’s millions of things that can happen with this stuff
And there’s thousands that will crash
And there’s hundreds that will smash
There’s only one you and I’mma drink to that
There’s only one you
Ding
Come on, let go, let me go take off
Tonight’s the one
Cause' tomorrow may never come
Fucking all day
Every night is gonna be mine
Making money is fine
But your life is one of a kind.
Songtekstvertaling
Er is maar één jij, Jij, jij, jij
Ding
Dat het spel uit is, betekent niet dat ik niet gewonnen heb.
Ik heb drie azen en een koning.
Ik begon te houden van financiele dingen.
Daarom is mijn instinct belangrijk als je wint.
Het is gebaseerd op wat je meeneemt.
Dat is het gevoel in de borst met de drank.
Je telefoon gaat.
Maar je luistert niet.
Dus motherfucker nu stap ik erin er is maar één jij, Jij, jij, jij
Ding
Lara Croft is zacht.
Als het om mijn spullen gaat
Ze heeft het goedgemaakt. Ik ben echt!
Ik ben een dame van woede, met een Afro puff
Wie kan anders zeggen wat ze voelen?
Meer jiggy dan Will
Van een mond naar een chub
Er is geen bij die ik niet kan doden, doden, doden.
S-s-nog steeds chillen op een heuvel
Alsof ik een pil slik.
Er zijn geen andere dingen die Ik wil voelen.
Er is maar één jij, Jij, jij, jij
Ding
Er is biljoenen contant geld.
En er zijn miljarden van ons en er zijn miljoenen dingen die kunnen gebeuren met dit spul
En er zullen duizenden neerstorten.
En er zijn honderden die zullen breken
Er is er maar één waar jij en ik op Drinken.
Er is maar één jij.
Ding
Kom op, laat me los.
Vanavond is het zover.
Want morgen komt misschien nooit
De hele dag neuken.
Elke nacht zal van mij zijn.
Geld verdienen is prima.
Maar je leven is uniek.