M.I.A. — MEDS AND FEDS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MEDS AND FEDS" van M.I.A..
Songteksten
Who says all the rules are made with rulers?
We break em and break in their computers
I ain’t buying no more from them looters
Who try to outschool us So we jump on our scooters
I hope you understood us I just give a damn
Hocus pocus, but you can’t take away our focus
We’re growing up in middle of the digital ruckus
You can say fuck us, I ain’t putting on the stoppers
We could be hackers making it like Lakers
While we become workers you become golfers
The modern day coppers beating on us for the papers
I just give a damn
Songtekstvertaling
Wie zegt dat alle regels gemaakt zijn met heersers?
We breken em en breken in hun computers.
Ik koop niets meer van die plunderaars.
Die ons proberen te overtreffen, zodat we op onze scooters springen.
Ik hoop dat je ons begreep.
Hocus pocus, maar je kunt onze focus niet wegnemen.
We groeien op in het digitale tumult.
Je kunt zeggen fuck ons, ik doe de stoppen niet aan
We kunnen hackers zijn die het als Lakers maken.
Terwijl wij arbeiders worden, worden jullie golfers.
De moderne agenten slaan ons in elkaar voor de kranten.
Het kan me niet schelen.