M.I.A. — Know It Ain't Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Know It Ain't Right" van M.I.A..
Songteksten
Let me take the time to tell you
I already know whats on your mind
I wanna stick around and make you
Understand I didn’t commit crime
But you keep on thinking it’s
In some other chick
Makes me feel I’m better off
Goin' on a trip
You keep on thinking it’s
In some other bitch
That makes me wanna leave
And never call up 'til I’m rich
What you want come see me I got bootleg love for free
I got Abdul in a taxi and
He’ll drop you down for free
Natsumi and Tsunami
They make love like origami
They put a flower on the lover
Give it good licky lick what
Good licky lick, good licky lick
We know it ain’t right but we do it anyway
I think I wanna get a little active
There’s more to this than being your captive
New directions might need a little practice
I can make it a little less destructive
You putting guards up Outside my shop
Get me with your swat what
And it don’t it don’t stop
You putting guards up Outside my shop
Get me with your swat what
And it don’t it don’t stop
Ay, ay, ay We do it anyway, but we do it anyway
Songtekstvertaling
Laat me de tijd nemen om het je te vertellen.
Ik weet al wat je denkt.
Ik wil hier blijven en je dwingen.
Ik heb geen misdaad begaan.
Maar je blijft denken dat het
Bij een ander kuiken.
Ik voel me beter af.
Op reis.
Je blijft denken dat het
In een ander kreng.
Daarom wil ik weg.
En nooit bellen tot ik rijk ben
Wat je wilt kom naar me toe Ik heb Illegale liefde voor niets
Ik kreeg Abdul in een taxi en
Hij zet je gratis af.
Natsumi en Tsunami
Ze vrijen als origami.
Ze zetten een bloem op de minnaar
Geef het goed likken wat
Goede lick, goede lick
We weten dat het niet goed is, maar we doen het toch.
Ik denk dat ik een beetje actief wil worden.
Er is meer aan de hand dan je gevangene zijn.
New directions heeft misschien wat oefening nodig.
Ik kan het een beetje minder destructief maken.
Je zet bewakers voor mijn winkel.
Haal me met je swat wat
En het houdt niet op.
Je zet bewakers voor mijn winkel.
Haal me met je swat wat
En het houdt niet op.
We doen het toch, maar we doen het toch.