M.I.A. — IT TAKES A MUSCLE (PEARSON SOUND REFIX) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IT TAKES A MUSCLE (PEARSON SOUND REFIX)" van M.I.A..
Songteksten
When everybody leaves you lonely
Times are worse than sad
And the world is falling on your head
Just remember that for all you know
Good or bad, come what may
You’re gonna live tomorrow if you don’t die today
It takes a muscle to fall in love
It takes a muscle to fall in love, yeah
It takes a muscle to fall in love
It takes a muscle to fall in love
Now the fear got in me
It’s got in me deep
That’s where it’s gonna stay and never leave
Someone come lay my worry
Someone come kill my pain
Someone come and put me on my feet again
Yeah, yeah, yeah
It takes a muscle to fall in love
It takes a muscle to fall in love, yeah
It takes a muscle to fall in love
It takes a muscle to fall in love
We gotta love one another
That’s what the good man say
But I got too much trouble going 'round my head
Someone come and pick up my love
Take it all away
'Cause I could break down tomorrow
If I don’t die today
It takes a muscle to fall in love
It takes a muscle to fall in love, yeah
It takes a muscle to fall in love
It takes a muscle to fall in love
Ay, ay, ay, ay
Songtekstvertaling
Als iedereen je eenzaam verlaat
De tijden zijn erger dan triest.
En de wereld valt op je hoofd
Onthoud dat Voor zover je weet.
Goed of slecht, wat er ook gebeurt
Je gaat morgen leven als je vandaag niet sterft.
Je hebt een spier nodig om verliefd te worden.
Je hebt een spier nodig om verliefd te worden.
Je hebt een spier nodig om verliefd te worden.
Je hebt een spier nodig om verliefd te worden.
Nu zit de angst in me.
Het zit diep in me.
Daar blijft het en gaat het nooit meer weg.
Laat iemand mijn zorgen maken.
Iemand komt mijn pijn doden
Kan iemand me weer op de been brengen?
Ja, ja, ja
Je hebt een spier nodig om verliefd te worden.
Je hebt een spier nodig om verliefd te worden.
Je hebt een spier nodig om verliefd te worden.
Je hebt een spier nodig om verliefd te worden.
We moeten van elkaar houden.
Dat is wat de goede man zegt.
Maar ik heb te veel moeite om rond mijn hoofd te gaan
Laat iemand mijn liefde ophalen.
Neem het allemaal weg.
Want ik kan morgen instorten.
Als ik vandaag niet sterf
Je hebt een spier nodig om verliefd te worden.
Je hebt een spier nodig om verliefd te worden.
Je hebt een spier nodig om verliefd te worden.
Je hebt een spier nodig om verliefd te worden.
Ay, ay, ay, ay