M.I.A. — Foreign Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foreign Friend" van M.I.A..
Songteksten
I’ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I’ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh Yeah!
There ain’t nothing to it With the friend I keep it cool with
Love it, we been through it Stick it like glue, now chew it Bad girls, hands up Ride or die how we feel it Pull me closer if you think you can hang
If you can’t then screw it Gonna be your best friend
Gonna make that shit trend
I’m gonna be your foreign friend all the way to the end
I’ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I’ma need you like your best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I’ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I’ma squeeze you like my best friend
(Go best friend, go best friend)
Oh oh oh oh oh oh oh Yeah!
You can be my best friend
You know too much to be a foe
You were there from before
In the days when I had no dough
Break bread, watch Breaking Bad
Always there when I break up bad
In bed, feeling so sad
You were always there as a comrade
I know you think like me Life ain’t easy for the people like we Say life’s a box of chocolates
We say who packed it, do you feel me?
What you do’s none of my business
But I want you to make me a witness
Wanna witness the greatness
Cause we best friends through health and sickness
Gonna be your best friend
Gonna make that shit trend
I’m gonna be your foreign friend all the way to the end
I’ma treat you like my best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
I’ma treat you like your best friend
Oh oh oh oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Ik behandel je als M ' n beste vriend.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik behandel je als M ' n beste vriend.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ja!
Er is niets aan de hand met de vriend waar ik het rustig mee hou.
Hou ervan, we hebben het meegemaakt steek het als lijm, kauw het nu slechte meisjes, handen omhoog rijden of sterven hoe we het voelen trek me dichter als je denkt dat je kunt hangen
Als je het dan niet kunt, zal het je beste vriend zijn.
Ik ga die shit trend maken.
Ik ben je buitenlandse vriend tot het einde.
Ik behandel je als M ' n beste vriend.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik heb je nodig zoals je beste vriend.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik behandel je als M ' n beste vriend.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik knijp je als M ' n beste vriend.
(Go best friend, go best friend)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ja!
Je kunt mijn beste vriend zijn.
Je weet te veel om een vijand te zijn.
Je was er al eerder.
In de dagen dat ik geen geld had
Break break brood, let op Breaking Bad
Altijd als ik uit elkaar ga.
In bed, zo verdrietig
Je was er altijd als kameraad.
Ik weet dat je denkt dat mijn leven niet makkelijk is voor de mensen zoals wij zeggen dat het leven een doos bonbons is
We zeggen wie het heeft ingepakt, begrijp je me?
Wat jij doet zijn mijn zaken niet.
Maar Ik wil dat je me een getuige maakt.
Wil getuige zijn van de grootheid
Want we zijn beste vrienden door gezondheid en ziekte
Ik word je beste vriend.
Ik ga die shit trend maken.
Ik ben je buitenlandse vriend tot het einde.
Ik behandel je als M ' n beste vriend.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik behandel je als je beste vriend.
Oh oh oh oh oh oh oh oh