M.D.C. — Chicken Squawk (Millions of Dead Children/Chicken Squawk 7") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicken Squawk (Millions of Dead Children/Chicken Squawk 7")" van M.D.C..
Songteksten
When I walk into the store
They sell the chickens by the score
But eating dead birds just ain’t for me
I don’t eat roast beef or fish
Porky Pig is not my dish
Just go ahead and let your chickens be
In chicken circles it’s Adolph Perdue
Wants to feed featherless chicken to you
I don’t take orders from Colonel Sanders
Do you?
I don’t wanna eat no hens
Not even every now or then
Wanna let all the chickens be
Bawk, bawk, bawk…
Swing to the east and swing to the west
Swing with the chickens you love best
Come on down and do the chicken squawk with me
Wishing Daffy lots of luck
Cause Elmer Fudd’s a hunting duck
They’re dreaming about their little fricassee
And Bugs Bunny is a friend of mine
Eating him I’d feel like Frankenstein
Eating flesh seems pretty foul to me
So on Thanksgiving or Christmas Eve
Give them turkeys a reprieve
Ain’t no turkey got to die for me
Foghorn, Leghorn wrote to me
Say’s MDC’s alright by me
Cause we all learned to let our chickens free
Lordy Jesus this must be the end
They got us eating our cartoon friends
Emancipate those little chickadees
Swing to the east and swing to the west
Swing to the chicken you love best
Come and do the chicken squawk with me
Songtekstvertaling
Als ik de winkel binnenloop
Ze verkopen de kippen per stuk.
Maar dode vogels eten is niets voor mij.
Ik eet geen rosbief of vis.
Porky Pig is niet mijn gerecht.
Ga je gang en laat je kippen met rust.
In kippencirkels is het Adolph Perdue.
Wil featherless chicken aan je voeren
Ik neem geen bevelen aan van kolonel Sanders.
Jij wel?
Ik wil geen kippen eten.
Niet eens af en toe.
Wil alle kippen met rust laten
Bawk, bawk, bawk…
Zwaai naar het oosten en zwaai naar het westen
Swing with the chicks you love best
Kom naar beneden en doe de kip squawk met mij
Ik wens Daffy veel geluk.
Want Elmer Fudd is een jachteend
Ze dromen over hun kleine fricassee.
En Bugs Bunny is een vriend van me.
Ik zou me als Frankenstein voelen.
Vlees eten lijkt me behoorlijk smerig.
Dus op Thanksgiving of kerstavond
Geef ze uitstel.
Geen kalkoen hoeft voor mij te sterven.
Foghorn, Leghorn schreef me
Ik vind MDC prima.
Want we hebben allemaal geleerd om onze kippen vrij te laten.
Dit moet het einde zijn.
Ze lieten ons onze tekenfilmvrienden opeten.
Emanciperen die kleine chickadees
Zwaai naar het oosten en zwaai naar het westen
Swing to the chicken you love best
Kom en doe de kip squawk met me