M-Clan — En Mis Manos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Mis Manos" van M-Clan.
Songteksten
Todo es tan extrao
desde que pasaste a mi lado
sabes bien que no puedo
separarte de mis sueos
no ves que voy a estallar de amor
siento que me estoy ahogando
y ese es el precio que voy a pagar
porque te quiero decir: nunca es demasiado.
Callejones de la suerte
en donde comenc a quererte
fue tan fcil caer Ўeh!
fue tan fcil caer que
si t lo quieres me arrastrar
bajar al infierno negro
pero no tengas miedo mi amor
porque te quiero decir, te quero decir que:
Lo tengo en mis manos.
Y ahora que nadie nos oye
ahora que nadie nos ve quisiera decirte una cosa
y hacrtela no ms un poco despus.
No ves que voy a estallar de amor
siento que me estoy ahogando
y ese es el precio que voy a pagar
porque te quiero decir, te quero decir que:
Lo tengo en mis manos.
Si t lo quieres me arrastrar
bajar al infierno negro
pero no tengas miedo mi amor
porque te quiero decir que:
Lo tengo en mis manos…
Songtekstvertaling
Het is allemaal zo raar.
sinds je aan mijn zijde liep
je weet dat ik dat niet kan.
ga weg van mijn dromen
zie je niet dat ik uit de liefde zal barsten?
Het voelt alsof ik verdrink.
en dat is de prijs die ik ga betalen
omdat ik je wil vertellen, het is nooit te veel.
Steegjes van geluk
waar ik van je begin te houden
het was zo makkelijk om te vallen.
het was zo makkelijk om te vallen dat
als je me niet wilt meeslepen
naar de zwarte hel
maar wees niet bang mijn liefste
want Ik wil je vertellen, Ik wil je vertellen dat:
Ik heb het in mijn handen.
En nu niemand ons hoort
nu niemand ons ziet, wil ik je iets vertellen.
en hack het niet meer een beetje later.
Zie je niet dat ik uit de liefde zal barsten?
Het voelt alsof ik verdrink.
en dat is de prijs die ik ga betalen
want Ik wil je vertellen, Ik wil je vertellen dat:
Ik heb het in mijn handen.
Als je me niet wilt meeslepen
naar de zwarte hel
maar wees niet bang mijn liefste
want Ik wil je vertellen dat:
Ik heb het in mijn handen.…