M-Clan — Amor universal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor universal" van M-Clan.
Songteksten
Aquí se está parando el mundo
en un momento de liturgia
en un mareo tan embriagador.
He recorrido el universo
para llegar hasta tu lado
y aqui me tienes de rodillas, amor.
Y es que yo no se
lo que debo hacer
en tu órbita
todo se cae.
Voy acompañarte en las galaxias
por toda la eternidad
un paraíso no identificado
Amor universal.
Tu eres mi amante extraterrestre
y has arrasado mi planeta
como una invasora emocional.
Me vestiré de zinc y plata
y en los anillos de Saturno
haremos el amor sin gravedad.
Por primera vez
encontré la fe como en un big bang
voy a explotar.
Y voy acompañarte en las galaxias
por toda la eternidad
un paraíso no identificado
Amor universal.
Nos perderemos en los agujeros negros
al límite del más allá
contigo hasta la muerte
Amor universal
Como un satélite girando
alrededor de tu misterio
voy a buscar tu cara oculta
y no volver jamás.
(Gracias a Oier por esta letra)
Songtekstvertaling
Hier stopt de wereld.
in een moment van liturgie
in zo ' n bedwelmende duizeligheid.
Ik heb door het universum gereisd.
om aan je zijde te komen
en hier ben ik op mijn knieën, schat.
En het is dat ik niet weet
wat ik moet doen
in uw baan
alles valt.
Ik zal je vergezellen in de sterrenstelsels.
voor alle eeuwigheid
een onbekend paradijs.
Universele liefde.
Jij bent mijn buitenaardse minnaar.
en je hebt mijn planeet verwoest.
als een emotionele indringer.
Ik draag zink en zilver.
en in de ringen van Saturnus
we vrijen zonder zwaartekracht.
Voor het eerst
Ik vond geloof als in een oerknal
Ik ga ontploffen.
En Ik zal je vergezellen in de sterrenstelsels
voor alle eeuwigheid
een onbekend paradijs.
Universele liefde.
We verdwalen in de zwarte gaten.
aan de rand van het hiernamaals
met jou tot de dood
Universele liefde
Als een satelliet die draait
rond je mysterie
Ik ga je verborgen gezicht zoeken.
en kom nooit meer terug.
(Dank aan Oier voor deze brief)