M.A.S. — C'est écrit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est écrit" van M.A.S..
Songteksten
A la naissance on doit crier c’est la premiere claque c’est ecrit
La seconde c’est la main d’ton pere sur la joue d’ta mere c’est ecrit
Si la nuit tu meurs d’une crise d'épilesie c’est ecrit
C’est normal les bras d’morphée c’est pas des mains c’est des griffes
On n’fais que conjuré le sort, conjuguer les morts
On ments souvent a ceux qu’on aiment seulement pour emputer les tords
L’amitié ce créé dans les prisons, dans la douleurs le mal et si l’on s’evade delinquant nous prions, le temps moi me parait si long, oui nous sommes epuisé, noyé dans les buisness
dans un monde de tissmé, les fachos seront attristée
Si tu manques d’argent tu donnes ton corps c’est ecrit
Si tu dois tuer pour nourrir tes gosses c’est ecrit
Des soeurs sur les trottoirs, des meres dans les parloirs, tu pleures allé bat
toi
ce monde n’est qu’un abatoir
Si l’temps passe vite plus vite l’etoile filante c’est ecrit
Le plus dur dans une histoire qui fini mal c’est l’ecrire
On aimerais voir toute nos familles s’agrandir
Faut secher les larmes, du paquet de mouchoir a remplir
Le temps passe vite et bien souvent ou l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Ralentiiir c’est ecrit (x2)
Le temps passe vite et bien souvent on l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Dans les virages on prend l’volant fini dans l’faussé
Les hommes sont des mirages tu les entends comme ils chantent faux
Ils comprennent pas le metissage, je crois bien qu’ces gens manque de peau
Les larmes de sang laisserons des taches, on les epargnera pas ce qui parle trop
Si ton fils devient un grand chef d’entreprise c’est ecrit
S’il fais le contraire et qu’il se perd dans la merde c’est ecrit
Qu’il ce balade avec ca bande, et qu’il pratique la contre banque
toujours finir s’qu’on entreprent, comment s’racheter quand on se rend
Vaut mieux preparer les bagages, plutot qu’finir au placard
On recolte ce que l’on s’aime alors la vie nous fais des placages
On racontes life au camera, mosquée, eglises ou catedrale
En attendant qu’tout s’calme on envoie des «camé ah mé ah»
Si demain j’devais partir c’est ecrit
Il m’fallait du temps, j’ai fais du chant maintenant c’est ecrit
Si l’temps passe vite plus vite l’etoile filante c’est ecrit
Le plus dur dans une histoire qui fini mal c’est l’ecrire
On aimerais voir toute nos familles s’agrandir
Faut secher les larmes, du paquet de mouchoir a remplir
Le temps passe vite et bien souvent ou l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Ralentiiir c’est ecrit (x2)
Le temps passe vite et bien souvent on l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir (refraisx2)
(Merci à wati marina pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Bij de geboorte moeten we schreeuwen het is de eerste klap het is geschreven
De tweede is de hand van je vader op de wang van je moeder.
Als je ' s nachts sterft aan een epileptische aanval, staat het geschreven.
Het zijn normale Morpheus armen, geen handen, maar klauwen.
We roepen alleen het lot Op, roepen de doden op.
We liegen vaak tegen degenen van wie we houden, alleen om het kwaad erger te maken.
Vriendschap die gecreëerd werd in gevangenissen, in pijn kwaad en als we de delinquent ontwijken bidden we, de tijd lijkt me zo lang, Ja we zijn uitgeput, verdronken in de buisheid
in een wereld van geweven, zullen de fachos bedroefd zijn.
Als je geen geld hebt geef je je lichaam het staat geschreven
Als je moet doden om je kinderen te voeden, staat het geschreven.
Zusters op de stoep, moeders in de salon, je huilt
u
deze wereld is slechts een slachthuis.
Als de tijd sneller gaat, wordt de vallende ster geschreven.
Het moeilijkste in een slecht afgelopen verhaal is het schrijven ervan.
We willen al onze families zien groeien.
Moet de tranen drogen, uit de zakdoek om te vullen.
De tijd gaat snel en vaak voorbij of vergeet het
Dus we roken tah om hem te vertragen.
Vertraag is geschreven (x2)
De tijd gaat snel voorbij en vaak vergeten we het.
Dus we roken tah om hem te vertragen.
In de bochten nemen we het stuur op de verkeerde manier af.
Mannen zijn luchtspiegelingen je hoort ze als ze vals zingen
Ze begrijpen geen dressing, ik denk dat deze mensen geen huid hebben.
Tranen van bloed zullen vlekken achterlaten, we zullen niet sparen wat te veel praat
Als je zoon een goede zakenmanager wordt, staat het geschreven.
Als hij het tegenovergestelde doet en verdwaalt in de shit, staat het geschreven.
Laat hem met die band lopen, en de contrabank oefenen.
maak het altijd af als we ons inzetten, hoe we onszelf verlossen als we ons overgeven.
Het is beter om de bagage voor te bereiden, in plaats van af te maken in de kast
We oogsten waar we van houden en het leven maakt ons fineer.
We vertellen het leven aan de camera, moskee, kerken of kathedraal
Wachtend tot alles rustig wordt sturen we " kwam ah me ah»
Als ik morgen weg moest, staat het geschreven.
Ik had tijd nodig, ik zong nu het is geschreven
Als de tijd sneller gaat, wordt de vallende ster geschreven.
Het moeilijkste in een slecht afgelopen verhaal is het schrijven ervan.
We willen al onze families zien groeien.
Moet de tranen drogen, uit de zakdoek om te vullen.
De tijd gaat snel en vaak voorbij of vergeet het
Dus we roken tah om hem te vertragen.
Vertraag is geschreven (x2)
De tijd gaat snel voorbij en vaak vergeten we het.
Dus we roken tah om het te vertragen (refraisx2)
(Dank aan wati marina voor deze woorden)