M-80 — Fight You For No Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight You For No Reason" van M-80.
Songteksten
Its just another day
I gotta' find a way
to keep from being bored to tears getting in the way.
My thoughts remain my own as I’m waiting by the phone.
Someone says hello to me but I don’t like their tone.
Face turns red got a ringing in my head.
I try to hide behind my pride my brain is dead.
Starched shirt I’m at work «yes sir please».
Go to hell! Hate Me! Why don’t you kill me!
Fight you for no reason.
Coffee stains again.
I try to make some friends.
I hope to get out early but I guess it all depends.
Formulate ideas. Sell at half the price.
Drive a new car sir it must be nice.
Walking down the hall maybe looking for a brawl.
Every day my self esteem continues to fall.
I think I got it now,
let me tell you how and they’ll never know it,
cause' I won’t show it.
I don’t need to be here at all.
Paycheck, no check not worth this tall order to sell out and buy in.
I can’t go through all this again!
Songtekstvertaling
Het is gewoon een andere dag.
Ik moet een manier vinden.
om niet verveeld te raken tot tranen in de weg staan.
Mijn gedachten blijven van mij terwijl ik wacht bij de telefoon.
Iemand doet me de groeten, maar hun toon bevalt me niet.
Als Ik rood word, krijg ik een ruis in m ' n hoofd.
Ik probeer me te verbergen achter mijn trots mijn hersenen zijn dood.
Gesteven shirt Ik ben op het werk "ja meneer alstublieft".
Loop naar de hel! Haat Me! Waarom vermoord je me niet?
Vechten zonder reden.
Weer koffievlekken.
Ik probeer wat vrienden te maken.
Ik hoop vroeg weg te komen, maar dat hangt ervan af.
Formuleer ideeën. Verkoop voor de helft van de prijs.
Met een nieuwe auto rijden, dat moet leuk zijn.
Door de gang lopen misschien op zoek naar een vechtpartij.
Elke dag daalt mijn zelfvertrouwen.
Ik denk dat ik het nu heb.,
laat me je vertellen hoe en ze zullen het nooit weten.,
want Ik zal het niet laten zien.
Ik hoef hier helemaal niet te zijn.
Looncheque, geen cheque die deze grote order niet waard is om te verkopen en in te kopen.
Ik kan dit niet nog eens meemaken.