M — Machistador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machistador" van M.
Songteksten
Allez danse !
Allez danse, danse, danse, danse, danse !
Allez danse !
Allez danse !
Allez danse, danse, danse, danse, danse !
Allez danse !
Je suis un missionnaire de la drague je l’avoue
Le kiki au toutou en espadrilles à clous
Elle craquait sur les sièges, les pendentifs
J’ai la poupée d’E.T. dans ma golf GTI
Elle était émotive en parlant de Jean-Yves
Un amant incompris, qu’elle quitta pour Henri, et oui !
Mais j’me foutais d’sa vie
Et surtout de son avis
Beaucoup moins de son envie
Tu veux pas… j’reste en vie
Tu sais pourquoi cocotte
Je suis un machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Je me brise au whisky-glace
Mais je courtise avec classe
Je m’allume au Malibu
Malade, pas beau quand j’ai trop bu
Berk !
Les magazines nous contaminent
J’préfère encore les fanzines
Pour la télé y a pas photo
J’préfère Hervé qui fait l’idiot (Ble-ble-ble !)
Point d’vue image du monde
A votre âge c’est immonde
De vivre sur le cul de ces individus
Qui n’ont pas plus à dire
Que Raoul sur sa tire…
Je suis un machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Dans le mouvement d’approche
J’ai le mou membre en poche
Et d’un pas pragmatique
Je pratique la drague…
Mais ma poitrine est imberbe
Il faut y remédier
Pour jouer au salaud
Comme le fils de John Wayne
Avec un long manteau, un chapeau…
Non, pas la peine !
Même les jours difficiles
J’ai toujours les mots pile
Je suis un machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Ensemble
Allez, macho, macho, machistador
Macho, macho (j'adore!)
Macho, macho, machistador
Macho, macho (j'adore!)
Allez, macho, macho, machistador
Macho, macho (j'adore!)
Alors, macho, macho, machistador
Macho, macho!
Songtekstvertaling
Kom op, dansen !
Kom op Dans, Dans, Dans, Dans, Dans !
Kom op, dansen !
Kom op, dansen !
Kom op Dans, Dans, Dans, Dans, Dans !
Kom op, dansen !
Ik ben een missionaris van de angst Ik geef het toe
De kiki met de puppy in spijkerschoenen
Ze brak op de stoelen, de hangers.
Ik heb de E. T. pop in mijn golf GTI.
Ze was emotioneel toen ze het over Jean-Yves had.
Een onbegrepen minnaar, die ze achterliet voor Henri, en ja !
Maar ik gaf niets om haar leven.
En vooral naar zijn mening
Veel minder dan zijn afgunst.
Dat wil je niet ... Ik blijf in leven.
Je weet waarom stoofschotel
Ik ben een machistador.
En ik weet dat ze van me houden.
Nee, nee, nee
Er is geen vergissing.
Machistador.
Ik breek whisky ijs.
Maar ik speel met de klas.
Ik zet de Malibu aan.
Ziek, niet mooi toen ik te veel dronk.
Berk !
Tijdschriften besmetten ons
Ik geef nog steeds de voorkeur aan lanzines
Voor TV is er geen foto
Ik heb liever Herve die een idioot is .)
Beeld van de wereld
Op jouw leeftijd is het smerig.
Om op de kont van deze individuen te leven
Die niets meer te zeggen hebben
Die Raoul op zijn band…
Ik ben een machistador.
En ik weet dat ze van me houden.
Nee, nee, nee
Er is geen vergissing.
Machistador.
In de naderingsbeweging
Ik heb het been in mijn zak.
En een pragmatische stap
Ik oefen baggerwerk…
Maar mijn borst is haarloos
Het moet worden verholpen
Om de klootzak te spelen.
Als de zoon van John Wayne
Met een lange jas, een hoed…
Nee, Het is het niet waard !
Zelfs op moeilijke dagen
Ik heb altijd de woorden stack
Ik ben een machistador.
En ik weet dat ze van me houden.
Nee, nee, nee
Er is geen vergissing.
Machistador.
Machistador
En ik weet dat ze van me houden.
Nee, nee, nee
Er is geen vergissing.
Machistador.
Heel
Kom op, macho, macho, machistador.
Macho, macho (ik hou ervan!)
Man, man, machistador
Macho, macho (ik hou ervan!)
Kom op, macho, macho, machistador.
Macho, macho (ik hou ervan!)
Macho, macho, machistador.
Macho, macho!