M — Belleville Rendez-Vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belleville Rendez-Vous" van M.
Songteksten
J' veux pas finir mes jours à Tombouctouuuu…
(Tombouctouuuu)
La peau tirée par des machines à clous
Moi je veux être frippé, triplement frippé
Frippé comme une triplette de Belleville
J' veux pas finir ma vie à Accapullllllllcoooo
(Accapullllllllcoooo)
Danser tout raide avec des gigolos
Moi je veux être tordu, triplement tordu
Balancé comme une triplette de Belleville
(Allez les filles, allons…)
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuu
Vaudou Cancan, balais tabouuu
Au Belleville swinging rendez-vous
J' veux pas finir ma vie à Singapouuuur
(Singapouuuur)
Jouer au dico, manger des petits fours
Moi je veux être idiot, triplement z’idiot
Gondolé comme une triplette de Belleville
J' veux pas finir ma vie à Honoluuluuuu
(Honoluuluuuu)
Chanter comme un oiseau çà n’se fait plus
Je veux ma voix brisée, triplement brisée
Swinguer comme une triplette de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuuu
Vaudou Cancan, balais tabouuuu
Au Belleville swinging rendez-vous
J' voudrai finir ma vie à Katmandouuuu
(Katmandouuuu)
C’est bien plus doux de faire des rimes en «ou»
Mais je veux être givré, triplement givré
Swinguer comme les triplettes de Belleville
(Allez les filles…)
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuuu
Vaudou Cancan, balais tabouuuu
Au Belleville swinging rendez-vous
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuuu
Vaudou Cancan, balais tabouuuu
Au Belleville swinging rendez-vous
Songtekstvertaling
Ik wil mijn dagen niet eindigen in Timboektouuu.…
(Tombouctouuuu)
De huid getrokken door nagelmachines
Ik wil geneukt worden, driedubbel geneukt
Gefrituurd als een Belleville triplet
Ik wil mijn leven niet beëindigen in Accapulllilllllllllcoo
(Accapulllllllllcoo)
Dansen met gigolo ' s
Ik wil verdraaid worden, driedubbel verdraaid.
Swing als een Belleville triplet
Kom op, meiden.…)
Swinginging Belleville rendez-vous
Marathon dansende doum dilouuu
Voodou Cancan, brooms tabouuu
Op Belleville swing rendezvous
Ik wil mijn leven niet in Singapore beëindigen.
(Singapouuur))
Dico spelen, kleine ovens eten
Ik wil een idioot zijn, Triple z ' idioot.
Gondel als een Belleville triplet
Ik wil geen einde maken aan mijn leven in Honoluuuuu.
(Honoluuuuuu)
Zingen als een vogel is niet langer gedaan
Ik wil dat mijn stem gebroken wordt, driedubbel gebroken
Swingend als een Belleville triplet
Swinginging Belleville rendez-vous
Marathon dansende doum dilouuuu
Voodou Cancan, brooms tabouuuu
Op Belleville swing rendezvous
Ik wil mijn leven in Kathmandu beëindigen.
(Kathmanduuuuu)
Het is veel zachter om rijmpjes te maken in " of»
Maar Ik wil geglazuurd, driedubbel geglazuurd worden.
Swingend als de drieling van Belleville
(Go girls…)
Swinginging Belleville rendez-vous
Marathon dansende doum dilouuuu
Voodou Cancan, brooms tabouuuu
Op Belleville swing rendezvous
Swinginging Belleville rendez-vous
Marathon dansende doum dilouuuu
Voodou Cancan, brooms tabouuuu
Op Belleville swing rendezvous