Lzzy Hale — Spotlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spotlight" van Lzzy Hale.
Songteksten
Feel this…
For all that it’s worth
To live in the spotlight…
What if life was simple as a hug?
What if my partner wasn’t crippled from a drug?
What if my other homie never caught a slug?
What if our parents actually gave a fuck?
Another black suit, another black suit
Police happy to see another black shoot
His mother’s make up smearing on my arms,
Crying cause' I’m the only son that she’s got now that he’s gone
What if the ghetto never heard an instrumental?
And we didn’t have this rap shit all we had was metal?
You telling me if we couldn’t shoot a ball
Our lives still got shooting involved?
And what if I never left out of Denver that winter for new beginnings
My father started his business and traded family for riches?
You telling me that my auntie will still have a house to live in And JoJo wouldn’t be writing me from prison?
But fuck it this is life
Deal with it or get dealt with
I’m in my room smoking alone like I’m selfish
Cause' some days the sun’s hard to face
Dad turns his son wears his face
But look closer see the heart of a lion
Sticks and stones couldn’t damage my bones harder then iron
170 pounds with the walk of a giant
So defiant I pop a Valium, turn up the volume
Turn up the volume
Turn up the volume
Turn up the volume
Turn up the volume
For all that it’s worth
To live in the spotlight
All of my demons come to life
And all that it was
And all that it could be Is lost in the darkness of the night
Why should I die?
(to live in the spotlight)
Why should I kill myself for you?
You’d let me die?
(to live in the spotlight)
You’d let me die inside for you…
Look
What if money wasn’t part of success?
Would the people I used to be friends with never left?
What if making a name didn’t come with regrets?
I think that fame’s a pre-cursor to death:
Death of a friendship
Death of a family
Death of a man
The misunderstood are always dead before 'they' understand
Staring at ceiling fans,
Chop up milligrams
Draw a pentagram
Lucifer’s not a rumor he’s in the band, (damn)
Liquor and vomit on my Converse
Bright lights and packed concerts
And right next to the gun that’s on my dresser are plastic orange bottles of Peer pressure
And I’m ready to cave
I live in a cage
How can I be a hero when I’m the one needing saved
48 days of this fast lane living
Me and my entourage no Jeremy Piven, listen
It’s better to burn out then fade away is what Kurt said
I felt the same until I saw his daughter and thought as a father
What if tomorrow; the only I could spoil her was dying?
Started crying then popped a valium turned up the volume
Turn up the volume
Turn up the volume
Turn up the volume
Turn up the volume
For all that it’s worth
To live in the spotlight
All of my demons come to life
And all that it was
And all that it could be Is lost in the darkness of the night
Why should I die?
(to live in the spotlight)
Why should I kill myself for you?
You’d let me die?
(to live in the spotlight)
You’d let me die inside for you…
So what you do when the cop lights
Turn into a stage and a spotlight?
And everyone around you starts to hate cause you got right
And feel entitled like I’m supposed to stop living my life?
Well this ain’t 2Pac
This ain’t Em’s show
This ain’t Jigga man
This that Kells flow
This that C-town 19-double-X rep so Welcome to my life here’s a ticket to the next show, spotlight
Welcome to my life here’s a ticket to the next show
Songtekstvertaling
Voel dit.…
Voor alles wat het waard is
Om in de schijnwerpers te leven…
Wat als het leven simpel was als een knuffel?
Wat als mijn partner niet verlamd was door een drug?
Wat als mijn andere homie nooit een kogel ving?
Wat als het onze ouders wat kan schelen?
Nog een zwart pak, nog een zwart pak.
De politie is blij dat er weer een black shoot is.
Z 'n moeder smeert op m' n armen.,
Huilend omdat ik de enige zoon ben die ze heeft nu hij weg is.
Wat als het getto nooit een instrument heeft gehoord?
En we hadden deze rap shit niet alles wat we hadden was metaal?
Zeg je dat als we geen bal konden schieten?
Onze levens zijn nog steeds betrokken bij het schieten?
En wat als ik die winter nooit uit Denver ben weggegaan voor een nieuw begin?
Mijn vader begon zijn bedrijf en ruilde familie voor rijkdom?
Wil je zeggen dat mijn tante nog steeds een huis heeft om in te wonen en dat JoJo me niet uit de gevangenis zou schrijven?
Maar dit is het leven.
Ga ermee om of laat je behandelen.
Ik ben in mijn kamer aan het roken alsof ik egoïstisch ben.
Want sommige dagen is de zon moeilijk onder ogen te zien
Papa verandert zijn zoon draagt zijn gezicht
Maar kijk beter zie het hart van een leeuw
Stokken en stenen kunnen mijn botten niet harder beschadigen dan ijzer.
170 pond met de wandeling van een reus
Dus defiant ik doe een Valium, zet het volume hoger
Zet het volume harder.
Zet het volume harder.
Zet het volume harder.
Zet het volume harder.
Voor alles wat het waard is
Om in de schijnwerpers te leven
Al mijn demonen komen tot leven.
En alles wat het was
En alles wat het kon zijn is verloren in de duisternis van de nacht
Waarom zou ik sterven?
(om in de schijnwerpers te leven)
Waarom zou ik zelfmoord plegen voor jou?
Zou je me laten sterven?
(om in de schijnwerpers te leven)
Je zou me binnen laten sterven voor jou.…
Kijken
Wat als geld geen onderdeel was van succes?
Zouden de mensen met wie ik bevriend was nooit weggaan?
Wat als een naam maken geen spijt heeft?
Ik denk dat roem een voor-cursor tot de dood is.:
Dood van een vriendschap
Overlijden van een gezin
Dood van een man
De onbegrepen mensen zijn altijd dood voor ze het begrijpen.
Staren naar plafondventilatoren,
Versnijd milligram
Een pentagram tekenen
Lucifer is geen gerucht dat hij in de band zit.)
Drank en kots op mijn Converse
Felle lichten en concerten
En vlak naast het pistool dat op mijn dressoir ligt zijn plastic oranje flessen met Peer pressure
En ik ben klaar om toe te geven
Ik woon in een kooi
Hoe kan ik een held zijn als ik degene ben die gered moet worden?
48 dagen van dit snelle leven
Ik en mijn entourage geen Jeremy Piven, luister
Het is beter om uit te branden dan te vervagen is wat Kurt zei
Ik voelde hetzelfde totdat ik zijn dochter zag en dacht als een vader.
Wat als morgen, de enige die ik haar kon verwennen was sterven?
Ik begon te huilen en toen kreeg ik een valium.
Zet het volume harder.
Zet het volume harder.
Zet het volume harder.
Zet het volume harder.
Voor alles wat het waard is
Om in de schijnwerpers te leven
Al mijn demonen komen tot leven.
En alles wat het was
En alles wat het kon zijn is verloren in de duisternis van de nacht
Waarom zou ik sterven?
(om in de schijnwerpers te leven)
Waarom zou ik zelfmoord plegen voor jou?
Zou je me laten sterven?
(om in de schijnwerpers te leven)
Je zou me binnen laten sterven voor jou.…
Dus wat doe je als de politie licht geeft?
Veranderen in een podium en een spotlight?
En iedereen om je heen begint te haten omdat je gelijk hebt
En het gevoel hebben dat ik moet stoppen met mijn leven te leven?
Dit is niet 2Pac.
Dit is niet Em ' s show.
Dit is Jigga man niet.
Dat Kells stromen
Dit is die C-town 19-double-X rep zo welkom in mijn leven hier is een ticket naar de volgende show, spotlight
Welkom in mijn leven hier is een ticket naar de volgende show