Lyte Funkie Ones — Summer Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Girls" van Lyte Funkie Ones.
Songteksten
Yeah, I like it when the girls stop by in the summer
Do you remember, do you remember
When we met that summer?
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it’s fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I’d take her if I had one wish
But she’s been gone since that summer, since that summer
Hip hop, marmalade, spick-and-span
Met you one summer and it all began
You’re the best girl that I ever did see
The great Larry Bird, Jersey 33
When you take a sip, you buzz like a hornet
Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets
Call me Willy Whistle 'cause I can’t speak, baby
Somethin' in your eyes really drove me crazy
Now I can’t forget you and it makes me mad
Left one day and never came back
Stayed all summer, then went back home
Macaulay Culkin was in Home Alone
Fell deep in love, but now we ain’t speakin'
Michael J. Fox was Alex P. Keaton
When I met you, I said my name is Rich
You look like a girl from Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it’s fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I’d take her if I had one wish
But she’s been gone since that summer, since that summer
Cherry Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
Used to hate school, so I had to play hookie
Always been hip to the B-boy style
Known to act wild and make a girl smile
Love New Edition and the Candy Girl
Reminds me of you 'cause you rock my world
You come from Georgia, where the peaches grow
They drink lemonade and speak real slow
You love hip hop and rock and roll
Dad took off when you were four years old
There was a good man named Paul Revere
I feel much better, baby, when you’re near
You love Fun Dip and Cherry Coke
I like the way you laugh when I tell a joke
When I met you, I said my name was Rich
You looked like a girl from Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it’s fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I’d take her if I had one wish
But she’s been gone since that summer, since that summer
In the summertime, girls got it goin' on
Shake and wiggle to a hip hop song
Summertime girls are the kind I like
I’ll steal your honey, like I stole your bike
Boogaloo Shrimp and pogo sticks
My mind takes me back there oh so quick
Let you off the hook, like my man Mr. Limpet
Think about that summer and I bug 'cause I miss it
I like The Color Purple, macaroni and cheese
Ruby red slippers and a bunch of trees
Call you up, but what’s the use?
I like Kevin Bacon, but I hate Footloose
Came in the door, I said it before
I think I’m over you, but I’m really not sure
When I met you, I said my name was Rich
You looked like a girl From Abercrombie & Fitch
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it’s fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I’d take her if I had one wish
But she’s been gone since that summer, since that summer
Summer girls come and summer girls go
Some are worthwhile, and some are s- so
Summer girls come and summer girls go
Some are worthwhile, and some are so so
Summertime girls got it goin' on
Shake and wiggle to a hip hop song
Summertime girls are the kind I like
I’ll steal your honey like I stole your bike
New Kids On The Block had a bunch of hits
Chinese food makes me sick
And I think it’s fly when girls stop by
For the summer, for the summer
I like girls that wear Abercrombie and Fitch
I’d take her if I had one wish
But she’s been gone since that summer, since that summer
Songtekstvertaling
Ja, Ik vind het leuk als de meisjes in de zomer langskomen.
Weet je nog?
Toen we elkaar die zomer ontmoetten?
Nieuwe kinderen in de buurt hadden veel hits.
Ik word misselijk van Chinees eten.
En ik denk dat het vliegen is als meisjes langskomen.
Voor de zomer, voor de zomer
Ik hou van meisjes die Abercrombie en Fitch dragen.
Ik zou haar meenemen als ik één wens had.
Maar ze is al weg sinds die zomer, sinds die zomer.
Hiphop, marmelade, spick-and-span
Ik ontmoette je op een zomer en het begon allemaal
Je bent het beste meisje dat ik ooit heb gezien.
De grote Larry Bird, Jersey 33
Als je een slokje neemt, buzz je als een horzel.
Billy Shakespeare schreef een heleboel sonnetten.
Noem me Willy Whistle want ik kan niet praten, schatje
Iets in je ogen maakte me echt gek.
Nu kan ik je niet vergeten en het maakt me kwaad
Vertrok op een dag en kwam nooit meer terug.
Bleef de hele zomer, ging toen terug naar huis.
Macaulay Culkin was alleen thuis.
Ik werd verliefd, maar nu praten we niet meer.
Michael J. Fox was Alex P. Keaton.
Toen ik je ontmoette, zei ik dat mijn naam Rich is.
Je ziet eruit als een meisje uit Abercrombie & Fitch
Nieuwe kinderen in de buurt hadden veel hits.
Ik word misselijk van Chinees eten.
En ik denk dat het vliegen is als meisjes langskomen.
Voor de zomer, voor de zomer
Ik hou van meisjes die Abercrombie en Fitch dragen.
Ik zou haar meenemen als ik één wens had.
Maar ze is al weg sinds die zomer, sinds die zomer.
Cherry Pez, Coke Crush, Rock Stud, Boogie
Ik haatte school, dus moest ik spijbelen.
Altijd hip geweest op de B-boy stijl
Bekend om zich wild te gedragen en een meisje te laten lachen
Love New Edition and the Candy Girl
Doet me aan jou denken omdat je mijn wereld rockt
Je komt uit Georgia, waar de perziken groeien
Ze drinken limonade en praten heel langzaam.
Je houdt van hip hop en rock and roll
Papa vertrok toen je vier was.
Er was een goede man genaamd Paul Revere.
Ik voel me veel beter, schatje, als je in de buurt bent
Je houdt van Fun Dip en Cherry Coke
Ik hou van de manier waarop je lacht als ik een grap vertel
Toen ik je ontmoette, zei ik dat mijn naam Rich was.
Je zag eruit als een meisje uit Abercrombie & Fitch
Nieuwe kinderen in de buurt hadden veel hits.
Ik word misselijk van Chinees eten.
En ik denk dat het vliegen is als meisjes langskomen.
Voor de zomer, voor de zomer
Ik hou van meisjes die Abercrombie en Fitch dragen.
Ik zou haar meenemen als ik één wens had.
Maar ze is al weg sinds die zomer, sinds die zomer.
In de zomer hebben meisjes het voor elkaar.
Shake and wiggle to a hip hop song
Zomermeiden zijn het soort waar ik van hou
Ik steel je honing, zoals ik je fiets stal.
Boogaloo garnaal en pogosticks
Mijn Geest brengt me daar terug oh zo snel
Jou laten gaan, zoals mijn man, Mr Limpet.
Denk aan die zomer en ik vlieg omdat ik het mis.
Ik hou van de kleur paars, macaroni en kaas
Rode pantoffels en bomen.
Ik bel je, maar wat heeft het voor zin?
Ik hou van Kevin Bacon, maar ik haat Footloose.
Ik kwam binnen, Ik zei het al eerder.
Ik denk dat ik over je heen ben, maar ik weet het echt niet zeker.
Toen ik je ontmoette, zei ik dat mijn naam Rich was.
Je zag eruit als een meisje uit Abercrombie & Fitch
Nieuwe kinderen in de buurt hadden veel hits.
Ik word misselijk van Chinees eten.
En ik denk dat het vliegen is als meisjes langskomen.
Voor de zomer, voor de zomer
Ik hou van meisjes die Abercrombie en Fitch dragen.
Ik zou haar meenemen als ik één wens had.
Maar ze is al weg sinds die zomer, sinds die zomer.
Zomermeisjes komen en zomermeisjes gaan
Sommige zijn de moeite waard, en sommige zijn s-so
Zomermeisjes komen en zomermeisjes gaan
Sommige zijn de moeite waard, en sommige zijn zo
Summer time girls got it goin ' on
Shake and wiggle to a hip hop song
Zomermeiden zijn het soort waar ik van hou
Ik zal je honing stelen zoals ik je fiets stal
Nieuwe kinderen in de buurt hadden veel hits.
Ik word misselijk van Chinees eten.
En ik denk dat het vliegen is als meisjes langskomen.
Voor de zomer, voor de zomer
Ik hou van meisjes die Abercrombie en Fitch dragen.
Ik zou haar meenemen als ik één wens had.
Maar ze is al weg sinds die zomer, sinds die zomer.