Lyriel — Voices in my Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices in my Head" van Lyriel.
Songteksten
All the different, noisy, loud and harsh
Voices in my head, they follow me, to break me down
Oh I can’t resist a single one, tempting me to stay, to see,
To give and I obey
When I change my mind
They are holding on to me and
Pushing me into water,
Cold and dark and beautiful
I am not alone,
They are with me in my time of need,
In me Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
First I thought that I might waste my life
Listening to the voices in my head I don’t resist.
But with every day I know there is Something more behind each wasted life
So I obey.
When I change my mind
They are holding on to me and
Pushing me into water,
Cold and dark and beautiful
I am not alone,
They are with me in my time of need,
In me Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
Songtekstvertaling
Al het verschil, Luidruchtig, Luid en hard
Stemmen in mijn hoofd, ze volgen me, om me te breken
Oh ik kan niet weerstaan aan een enkele, verleidelijke me om te blijven, om te zien,
Geven en gehoorzamen
Als ik van gedachten verander
Ze houden me vast.
Me in het water duwen,
Koud en donker en mooi
Ik ben niet alleen.,
Ze zijn bij me in mijn tijd van nood.,
In mij rust de verleidelijke zee en mooi
Haar donkere en koude omhelzing
Vredig adem ik de behoefte in om bij haar te zijn
En proef hare genade.
Rustig is de verleidelijke zee en mooi
Haar donkere en koude omhelzing
Vredig adem ik de behoefte in om bij haar te zijn
En proef hare genade.
Eerst dacht ik dat ik mijn leven zou verspillen.
Luisterend naar de stemmen in mijn hoofd ... verzet ik me niet.
Maar met elke dag Weet ik dat er meer achter elk verspild leven zit.
Dus ik gehoorzaam.
Als ik van gedachten verander
Ze houden me vast.
Me in het water duwen,
Koud en donker en mooi
Ik ben niet alleen.,
Ze zijn bij me in mijn tijd van nood.,
In mij rust de verleidelijke zee en mooi
Haar donkere en koude omhelzing
Vredig adem ik de behoefte in om bij haar te zijn
En proef hare genade.
Rustig is de verleidelijke zee en mooi
Haar donkere en koude omhelzing
Vredig adem ik de behoefte in om bij haar te zijn
En proef hare genade.