Lyriel — The Wheel Of Fortuna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wheel Of Fortuna" van Lyriel.
Songteksten
Finally he planned the step, leaving all behind
Leaving home and well-known ground
For a new world to be found
Cause it has been his dearest wish
Since he was young
To travel around the world, to be fancy-free
But every time he set a date there was a little something to care about
So he never left
Don’t look at me that way
I cannot tell why you’re still messing up It is a miracle that you will fail
When a dream comes true
And every time you fall
In the first moment you think you can fly
But you are not a bird and life is catching up as you know
Not too young and so in love and perfectly close
But yet no answer in her heart
When he came to propose
So she said she needed time
But as she hesitated, he knew so well
Time was not his friend
Time went by without a word
And he was not the man to ask again
Eventually he left
Don’t look at me that way
I cannot tell why you’re still messing up It is a miracle that you will fail
When a dream comes true
And every time you fall
In the first moment you think you can fly
But you are not a bird and life is catching up as you know
You’re Mr Significant, always on the run
Busy as a man can be Never time for your son
Your absence was a heavy weight
No one can bear a lifetime of ignorance
So he turned away
And one day you came to see
That he grew up And you missed the biggest part
A stranger to his world
So my friend you’re fallible
Sometimes up and sometimes down
The spiteful wheel of Fortuna
Don’t give up it’s not your fault
Sometimes up and sometimes down
The spiteful wheel of Fortuna
Don’t look at me that way
I cannot tell why you’re still messing up It is a miracle that you will fail
When a dream comes true
And every time you fall
In the first moment you think you can fly
But you are not a bird and life is catching up as you know!
Don’t look at me that way
I cannot tell why you’re still messing up It is a miracle that you will fail
When a dream comes true
And every time you fall
In the first moment you think you can fly
But you are not a bird and life is catching up
Songtekstvertaling
Uiteindelijk plande hij de stap en liet alles achter.
Het verlaten van huis en bekende grond
Om een nieuwe wereld te vinden
Want het was zijn liefste wens
Sinds hij jong was.
Om de wereld rond te reizen, om fantasievrij te zijn
Maar elke keer als hij een datum vaststelde, was er iets om voor te zorgen.
Dus hij is nooit weggegaan.
Kijk me niet zo aan.
Ik kan niet zeggen waarom je het nog steeds verpest. het is een wonder dat je zult falen.
Wanneer een droom uitkomt
En elke keer als je valt
Op het eerste moment denk je dat je kunt vliegen
Maar je bent geen vogel en het leven haalt je in zoals je weet.
Niet te jong en zo verliefd en perfect dichtbij
Maar toch geen antwoord in haar hart
Toen hij een aanzoek kwam doen
Ze zei dat ze tijd nodig had.
Maar toen ze aarzelde, wist hij het zo goed.
Tijd was zijn vriend niet.
De tijd ging voorbij zonder een woord
En hij was niet de man om het nog eens te vragen.
Uiteindelijk vertrok hij.
Kijk me niet zo aan.
Ik kan niet zeggen waarom je het nog steeds verpest. het is een wonder dat je zult falen.
Wanneer een droom uitkomt
En elke keer als je valt
Op het eerste moment denk je dat je kunt vliegen
Maar je bent geen vogel en het leven haalt je in zoals je weet.
Je bent Mr Significant, altijd op de vlucht.
Zo druk als een man kan nooit tijd zijn voor je zoon.
Je afwezigheid was zwaar.
Niemand kan een leven van onwetendheid verdragen.
Toen wendde hij zich af.
En op een dag kwam je
Dat hij opgroeide en jij het grootste deel miste.
Een vreemde in zijn wereld
Dus mijn vriend, je bent feilbaar.
Soms naar boven en soms naar beneden
Het hatelijke Rad van Fortuna
Geef niet op. het is niet jouw schuld.
Soms naar boven en soms naar beneden
Het hatelijke Rad van Fortuna
Kijk me niet zo aan.
Ik kan niet zeggen waarom je het nog steeds verpest. het is een wonder dat je zult falen.
Wanneer een droom uitkomt
En elke keer als je valt
Op het eerste moment denk je dat je kunt vliegen
Maar je bent geen vogel en het leven is aan het inhalen zoals je weet!
Kijk me niet zo aan.
Ik kan niet zeggen waarom je het nog steeds verpest. het is een wonder dat je zult falen.
Wanneer een droom uitkomt
En elke keer als je valt
Op het eerste moment denk je dat je kunt vliegen
Maar je bent geen vogel en het leven is aan het inhalen