Lyriel — Paranoid Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoid Circus" van Lyriel.
Songteksten
Hands and fingers, arms and neck
For the promise to find out
What it is all about
It’s already down to heads or tails
Moira did belief in virtue and honesty but
You know innocence breaks so easily
So you can’t choose it’s not on you to know what’s right
Everything is set for the final fight
Deep inside you know it’s not just black or white
You are well prepared for the final fight
Every day is judged by the framework
Of your certain point of view
Life is change just like the withering truth
Truth is just a philosophic term
That doesn’t serve the ways of life
Those who want to know bout life must
Find the trace of truth
I’m tired, would you take me home
Where I can rest in your arms
I don’t need to make amends
But the streets where you take me home
Recall my paranoid circus of formative years
Playback life and anabolic arguments instead
Maybe that’s it all about
It’s already down to heads or tails
So she killed herself on a lovely morning
And the rising sun smiled in her numbly eyes
So please show me where the truth is in that sweet tale
You have to admit, it’s nothing but a bale
Everything has failed if you can’t see what’s bright
What you see out there is just what you see inside
Reality is nothing than the register
Of crimes of a humankind
Now you agree it’s up to us to do the what? s right
Right comes along with fortune
But fortune is a furtive friend indeed
You can only find the key of fortune in yourself
I’m tired, would you take me home
Where I can rest in your arms
I don’t need to make amends
But the streets where you take me home
Recall my paranoid circus of formative years
Of formative years
I’m so tired
Songtekstvertaling
Handen en vingers, armen en nek
Voor de belofte om erachter te komen
Waar gaat het allemaal om?
Het is al tot kop of munt.
Moira geloofde in deugd en eerlijkheid, maar ...
Je weet dat onschuld zo makkelijk breekt.
Dus je kunt niet kiezen het is niet aan jou om te weten wat goed is
Alles staat klaar voor het laatste gevecht.
Diep van binnen Weet je dat het niet alleen zwart of wit is.
Je bent goed voorbereid op het laatste gevecht.
Elke dag wordt beoordeeld door het kader
Van uw standpunt
Het leven verandert net als de verschrompelde waarheid.
Waarheid is slechts een filosofische term.
Dat dient niet de manier van leven.
Degenen die willen weten over het leven moeten
Vind het spoor van de waarheid
Ik ben moe, wil je me naar huis brengen?
Waar ik kan rusten in je armen
Ik hoef het niet goed te maken.
Maar de straten waar je me naar huis brengt
Denk aan mijn paranoïde circus van formatieve jaren.
Afspelen van leven en anabole argumenten in plaats daarvan
Misschien is dat alles.
Het is al tot kop of munt.
Dus pleegde ze zelfmoord op een mooie ochtend.
En de opkomende zon glimlachte in haar ogen
Dus laat me alsjeblieft zien waar de waarheid is in dat lieve verhaal
Je moet toegeven, het is niets anders dan een baal.
Alles is mislukt als je niet kunt zien wat helder is.
Wat je daarbuiten ziet, is wat je binnenin ziet.
De werkelijkheid is niets dan het register.
Van misdaden van de mensheid
Nu ben je het ermee eens dat het aan ons is om de wat te doen? s rechts
Rechts komt samen met geluk.
Maar het geluk is inderdaad een heimelijke vriend.
Je kunt alleen de sleutel van het geluk in jezelf vinden.
Ik ben moe, wil je me naar huis brengen?
Waar ik kan rusten in je armen
Ik hoef het niet goed te maken.
Maar de straten waar je me naar huis brengt
Denk aan mijn paranoïde circus van formatieve jaren.
Jaar van oprichting
Ik ben zo moe.