Lyriel — Leverage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leverage" van Lyriel.
Songteksten
I’ve carried a weight a very long time
like a black stone, a hopeless crime
Past the fields, past the towns
I’ve measured hills and dales
Up and down
If I rest I am sure you are there waiting
for my mind to break down
and your soul to take control
I am here, I’m not going down
I will carry on to do what I must do To see the truth behind your whispering lies
I am not yours to take down
I covered my face in the darkest night
Changed my name and foolish hopes
You are still lingering here in every thought
Still myself and still yours
If I rest I am sure you are there waiting
for my mind to break down
and your soul to take control
I am here, I’m not going down
I will carry on to do what I must do To see the truth behind your whispering lies
I am not yours to take down
Someday I’ll turn my head around
and I’ll look you straight in the eye
You are all I fear for you are all I love,
my decay.
Here, I’m not going down
I will carry on to do what I must do To see the truth behind your whispering lies
I am not yours to take down
Here, I’m not going down
I will carry on, to do what I must do To see the truth behind your lies
I’m not yours!
Songtekstvertaling
Ik draag al heel lang een gewicht.
als een zwarte steen, een hopeloze misdaad
Voorbij de velden, voorbij de steden
Ik heb heuvels en dales gemeten.
Op en neer
Als ik rust, Weet ik zeker dat je daar wacht.
voor mijn geest om te breken
en je ziel om de controle over te nemen
Ik ben hier, Ik ga niet naar beneden.
Ik zal blijven doen wat ik moet doen om de waarheid achter je fluisterende leugens te zien.
Ik ben niet de jouwe om neer te halen.
Ik bedekte mijn gezicht in de donkerste nacht
Veranderde mijn naam en dwaze hoop
Je bent nog steeds hier in elke gedachte
Nog steeds mezelf en nog steeds de jouwe.
Als ik rust, Weet ik zeker dat je daar wacht.
voor mijn geest om te breken
en je ziel om de controle over te nemen
Ik ben hier, Ik ga niet naar beneden.
Ik zal blijven doen wat ik moet doen om de waarheid achter je fluisterende leugens te zien.
Ik ben niet de jouwe om neer te halen.
Op een dag draai ik mijn hoofd om.
en Ik zal je recht in de ogen kijken.
Jij bent alles wat ik vrees voor jou ben alles waar ik van hou,
mijn verval.
Hier, Ik ga niet naar beneden.
Ik zal blijven doen wat ik moet doen om de waarheid achter je fluisterende leugens te zien.
Ik ben niet de jouwe om neer te halen.
Hier, Ik ga niet naar beneden.
Ik zal doorgaan, om te doen wat ik moet doen om de waarheid achter jullie leugens te zien.
Ik ben niet van jou!