Lyrics Born — Shake It Off (Bad Dreams Part II) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake It Off (Bad Dreams Part II)" van Lyrics Born.
Songteksten
Man I keep having these nightmares
Won’t leave me alone
I can’t get a good night’s sleep for the life of me It’s just so much drama
personal — professional — in the world
I need your help
Help deliver me from these
Hear me out, now
My woman left me out to twist in the wind
She just left on a whim
And ain’t nothin I can do about it She left me with a fistfull of bills
Not a crisp dollar bill
What the hell am I gon' do about it We had our differences but I can’t believe
This is how she would leave
We ain’t even get to speak about it Eleven minutes, seven hours and a week
That’s when I was last asleep
It’s When she left me, come to think about it
(Joyo Velarde) *Repeat 2x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
The other night ago the boss called me late
Wants to talk bout some thangs
Monday morning come and see about it I feel it y’all my job’s about to go Feelin throbs in my skull
Oh my god i couldn’t sleep about it He told be lately that I’m lost on my tracks
Gonna cost me my job
Is there something we can do about it?
This motherfucker’s got the balls to complain
After all that I gave
Said do what you gotta do about it
(Joyo Velarde) *Repeat 4x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
-scratching- (Joyo Velarde)
(these bad dreams)
(these bad dreams)
Every night I toss and turn in my sleep
And it hurts when I breathe
And I’m gettin a little worried bout it The combination of the stress and the strain
I ain’t slept now for days
And I just can’t get my head around it With all the drama in the world that we live
Will we learn how to give?
I can’t sit back and do nuttin bout it I wanna know whatever happened to love
And compassion and drugs
'Cause it seem like we forgot about it
(Joyo Velarde) *Repeat 4x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
Songtekstvertaling
Ik heb steeds nachtmerries.
Hij laat me niet met rust.
Ik kan geen goede nachtrust krijgen voor het leven van mij het is gewoon zo veel drama
persoonlijk-professioneel-in de wereld
Ik heb je hulp nodig.
Help me hieruit te halen.
Luister naar me.
Mijn vrouw liet me buiten om te draaien in de wind
Ze ging zomaar weg.
En ik kan er niets aan doen. ze liet me achter met een handvol rekeningen.
Geen krokant dollarbiljet.
Wat ga ik eraan doen? we hadden onze meningsverschillen.
Zo zou ze weggaan.
We kunnen er niet eens over praten, elf minuten, zeven uur en een week.
Toen sliep ik voor het laatst.
Toen ze me verliet, dacht ik erover na.
(Joyo Velarde) *Repeat 2x*
One time (Shake it off)
Twee keer (schud het van je af)
Drie keer (schud het van je af)
(Deze nare dromen)
Gisteravond belde de baas me laat.
Wil praten over een aantal thangs
Maandagmorgen kom ik kijken Ik voel dat jullie allemaal mijn werk gaat voelen bonzen in mijn schedel
Oh mijn god ik kon er niet over slapen Hij vertelde de laatste tijd dat ik verloren ben op mijn spoor
Dat kost me m ' n baan.
Kunnen we er iets aan doen?
Deze klootzak heeft het lef om te klagen.
Na alles wat ik gaf
Doe wat je moet doen.
(Joyo Velarde) *Repeat 4x*
One time (Shake it off)
Twee keer (schud het van je af)
Drie keer (schud het van je af)
(Deze nare dromen)
Nu leg ik me neer om te slapen.
Bid de Heer mijn ziel te houden
Als ik sterf voordat ik wakker word
Bid de Heer mijn ziel te nemen
- krabben - (Joyo Velarde)
(deze nare dromen)
(deze nare dromen)
Elke nacht gooi ik en sla ik in mijn slaap
En het doet pijn als ik adem.
En ik maak me een beetje zorgen over de combinatie van de stress en de spanning
Ik heb dagenlang niet geslapen.
En ik kan er niet omheen met al het drama in de wereld dat we leven.
Zullen we leren om te geven?
Ik kan niet achterover leunen en er nuttin over doen Ik wil weten wat er met de liefde is gebeurd
En mededogen en drugs
Want het lijkt erop dat we het vergeten zijn.
(Joyo Velarde) *Repeat 4x*
One time (Shake it off)
Twee keer (schud het van je af)
Drie keer (schud het van je af)
(Deze nare dromen)