Lyrics Born — Love Me So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me So Bad" van Lyrics Born.
Songteksten
You say you love me so bad but you won’t let me be myself
You say you love me so bad but I can’t act like no one else
You say you love me so bad baby that’s not how I do You say you love me so bad why can’t we play the hand we’re dealt
Love me, love me, love me, love me like you want to be loved
Or you’re gonna lose, me lose me,
lose me baby cos I can’t be what you want
You say lately I’ve been acting strangely and irrationally
And after all the things I’ve said, you’re confused and rightfully
I said I wanna take you there when she tries I just retreat
And says that I won’t open up and when I do she’s pulling teeth
I admit that I have some baggage I aint ready to release
Commitment in relationships comes with difficulty
She says I sabotage myself I said I don’t disagree
She says until you leave the past behind we’ll never be happy
Love me, love me, love me, love me like you want to be loved
Or you’re gonna lose, me lose me,
lose me baby cos I can’t be what you want
Spend to much time thinking 'bout the things that you don’t have
Are you so blind that you can’t see whats in your hands
Love is never more than just a breath away
Baby say my name I’ll be there instantly
We could be so close but still you hesitate
Can’t release the memory of yesterday
Love me, love me, love me, love me like you want to be loved
Or you’re gonna lose, me lose me,
lose me baby cos I can’t be what you want
You say you love me so bad but you won’t let me be myself
You say you love me so bad but I can’t act like no one else
You say you love me so bad baby that’s not how I do You say you love me so bad why can’t we play
the hand we’re dealt
The things I do I don’t do just to please you
That’s not the reason that I do the things I do
Songtekstvertaling
Je zegt dat je zo veel van me houdt, maar je laat me niet mezelf zijn.
Je zegt dat je zo veel van me houdt, maar ik kan me niet als niemand anders gedragen.
Je zegt dat je zo slecht van me houdt, baby dat is niet hoe Ik zeg dat je zo slecht van me houdt waarom kunnen we niet de hand spelen die we krijgen
Hou van me, hou van me, hou van me zoals je wilt dat er van me gehouden wordt
Of je gaat verliezen, Ik raak me kwijt,
verlies mijn baby want ik kan niet zijn wat je wilt
Je zegt dat ik me de laatste tijd vreemd en irrationeel gedraag.
En na alles wat ik gezegd heb, ben je in de war en terecht.
Ik zei dat ik je erheen wil brengen als ze het probeert. ik trek me terug.
En zegt dat ik niet open doe en als ik dat doe trekt ze tanden.
Ik geef toe dat ik nog wat bagage heb die ik nog niet vrij kan geven.
Betrokkenheid in relaties komt met moeite
Ze zegt dat ik mezelf saboteer. ik zei dat ik het niet oneens ben.
Ze zegt dat totdat je het verleden achter je laat we nooit gelukkig zullen zijn.
Hou van me, hou van me, hou van me zoals je wilt dat er van me gehouden wordt
Of je gaat verliezen, Ik raak me kwijt,
verlies mijn baby want ik kan niet zijn wat je wilt
Besteed te veel tijd om na te denken over de dingen die je niet hebt
Ben je zo blind dat je niet kunt zien wat er in je handen zit?
Liefde is nooit meer dan een ademtocht
Baby zeg mijn naam Ik zal er onmiddellijk zijn
We kunnen zo dichtbij zijn, maar toch aarzel je.
Kan de herinnering van gisteren niet vrijgeven
Hou van me, hou van me, hou van me zoals je wilt dat er van me gehouden wordt
Of je gaat verliezen, Ik raak me kwijt,
verlies mijn baby want ik kan niet zijn wat je wilt
Je zegt dat je zo veel van me houdt, maar je laat me niet mezelf zijn.
Je zegt dat je zo veel van me houdt, maar ik kan me niet als niemand anders gedragen.
Je zegt dat je zo slecht van me houdt. zo zeg je niet dat je zo slecht van me houdt. waarom kunnen we niet spelen?
de hand die we delen
De dingen die ik doe, doe ik niet alleen om jou te behagen.
Dat is niet de reden dat ik de dingen doe die ik doe.