Lynyrd Skynyrd — Searching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Searching" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
I asked a wiseman one sunny day
«Can you help me find my way?
You’re so much older and wiser too
Would you help me Mr. Wiseman, I’m feelin' blue»
Oh I’m not satisfied
He said «You're not doin' too bad, no, not bad at all
You’re just trying to walk son before you can crawl
You got stacks of money to the sky above
Now all you need is to find you a love»
He sent me searchin' to find my love
He sent me searchin' to the Lord above
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she’ll tell you where to find your love
Oh Mr. Wiseman I need to find my love
Oh yea
He said, «You can have anything in this God’s world
But you won’t be happy son 'til you find a girl
Now you can be happy boy if you try
Find a woman boy, you’ll be satisfied"
He sent me searchin' oh to find my love
He sent me searchin', I said, «Lord up above»
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she’ll tell you where to find your love
He sent me searchin' to find my love
He sent me searchin', I said, «Lord up above»
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she’ll tell you where to find your love
Oh Lord, he sent me searchin'
Songtekstvertaling
Ik vroeg het aan een wiseman op een zonnige dag
"Kun je me helpen mijn weg te vinden?
Jij bent ook veel ouder en wijzer.
Wilt u me helpen, Mr Wiseman? ik voel me blauw.»
Ik ben niet tevreden.
Hij zei: "Je doet het niet slecht, nee, helemaal niet slecht
Je probeert je zoon uit te laten voor je kunt kruipen.
Je hebt stapels geld naar de hemel boven
Nu heb je alleen nog een liefde nodig.»
Hij stuurde me op zoek naar mijn liefde
Hij stuurde me doorzoekend naar de Heer boven
Hij stuurde me op zoek naar de ochtendduif.
En ze zal je vertellen waar je je liefde kunt vinden.
Oh Mr. Wiseman ik moet mijn liefde vinden
Oh ja
Hij zei :" Je kunt alles hebben in deze wereld van God.
Maar je zult niet gelukkig zijn tot je een meisje vindt.
Nu kun je gelukkig zijn als je het probeert.
Zoek een vrouw jongen, je zult tevreden zijn"
Hij stuurde me op zoek naar mijn liefde
Hij zond mij op zoek, en ik zei: "Heer, Sta op.»
Hij stuurde me op zoek naar de ochtendduif.
En ze zal je vertellen waar je je liefde kunt vinden.
Hij stuurde me op zoek naar mijn liefde
Hij zond mij op zoek, en ik zei: "Heer, Sta op.»
Hij stuurde me op zoek naar de ochtendduif.
En ze zal je vertellen waar je je liefde kunt vinden.
Oh heer, hij stuurde me searchin'