Lynyrd Skynyrd — One Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Thing" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
I met the man, when I was fifteen
Seen him in all the papers, on T.V. and magazines
So I had to ask him, what’s the difference between
Those who make a wish, those who spin wheels
And those who ride in white limosines like you, mister
Won’t you tell me one thing
Some have the passion and they control the ride
Some settle for whatever happens
As years pass they see their lives just slip on by The world keeps a' turnin'
It’ll leave you behind
Nothin' else matters, nothin’s worth learnin'
Until the dream you have inside
It’s the one thing, the one thing there’s no denyin'
So find yourself a dream and some piece of mind
'Cause money and power won’t buy it It’s the one thing, nothin' else matters
And somewhere you might have heard the good times are through
And good luck is somethin' you’re born with
I know it just ain’t true
The world keeps a' turnin'
I wouldn’t tell you no lie
Nothin' else matters, nothin’s worth learnin'
Until the dream that you have inside
(repeat chorus)
Nothin' else matters
Songtekstvertaling
Ik ontmoette de man, toen ik vijftien was.
Ik zag hem in alle kranten, op tv en tijdschriften.
Dus ik moest het hem vragen, Wat is het verschil tussen
Zij die een wens doen, zij die draaien
En degenen die rijden in witte limousines zoals u, meneer
Wil je me één ding vertellen?
Sommigen hebben de passie en ze beheersen de rit
Sommigen nemen genoegen met wat er ook gebeurt.
In de loop der jaren zien ze hun leven gewoon wegglippen door de wereld blijft een' draai'
Het laat je achter.
Niets anders doet er toe, niets is het waard om te leren
Tot de droom die je binnenin hebt
Het is het enige, het enige wat je niet kunt ontkennen.
Dus zoek een droom en een stuk van geest.
Want geld en macht kopen het niet.
En ergens heb je misschien gehoord dat de goede tijden voorbij zijn.
En geluk is iets waar je mee geboren bent.
Ik weet dat het niet waar is.
De wereld blijft draaien
Ik zou niet liegen.
Niets anders doet er toe, niets is het waard om te leren
Tot de droom die je binnenin hebt
(refrein herhalen)
Niets anders doet er toe.