Lynyrd Skynyrd — Made in the Shade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made in the Shade" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
When I look in your face baby
When I look in your eyes
I can tell pretty mama I been wastin' time
'Cause you don’t really love me You just love me for what I am But you best treat me right, woman
Gonna lose your money man
Well when I first met you baby, you was a red light girl
But I tried to take you to better world
But you would not listen
Still you think I am a fool
Well you had it made in the shade, baby
Don’t let that tree fall down on you
Well I work the railroad each and every day
Well I work real hard tryin' to make my pay
Lord I never tell you what you supposed to say
Girl you had it made in the shade
Don’t let that tree fall down on you
Songtekstvertaling
Als ik in je gezicht kijk schatje
Als ik in je ogen kijk
Ik kan mooie mama vertellen dat ik tijd heb verspild.
Want je houdt niet echt van me Je houdt gewoon van me voor wat ik ben maar je kunt me het beste goed behandelen, vrouw
Ik ga je geld verliezen, man.
Toen ik je voor het eerst ontmoette, was je een rood licht meisje.
Maar ik probeerde je naar een betere wereld te brengen.
Maar je wilde niet luisteren.
Toch denk je dat ik een dwaas ben.
Je hebt het in de schaduw laten maken.
Laat die boom niet op je vallen.
Ik werk elke dag bij de spoorwegen.
Ik werk hard om mijn loon te verdienen.
Heer, Ik vertel u nooit wat u moet zeggen.
Meisje dat je liet maken in de schaduw
Laat die boom niet op je vallen.