Lynyrd Skynyrd — Low Down Dirty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low Down Dirty" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
It said 3:30 on my watch
Big show don’t start 'till 9:00
Thought a cold one sure would hit the spot
She started pouring shots
It was only me and her in there
«Let's get outta here»
Might lose my job but I don’t care
Come along if you dare
Lay down my tailgate
Hey boy… What'chu say?!
Do a little day drinkin'
A little bit of love makin'
A whole lot of world shakin'
Then we’ll do it again
Do it again
Start from the sun shinin'
Go until the stars are in the sky
Boy don’t you leave me hangin'
'Cause it’s never too late…
To get down and dirty!
Oh Down and Dirty
I turned up her radio
She started dancin' real slow
Like she was puttin' on a show
3 hours left to rock and roll
Wet sweat was pourin' off her skin
Her body made me wanna sin
Right then my buzz was kickin' in She had a devil’s grin
And then a bus drove by She flipped them the bird
She looked me in the eye and said
You give me the urge!
To do a little day drinkin'
A little bit of love makin'
A whole lot of world shakin'
Then we’ll do it again
Do it again
Start from the sun shinin'
Go until the stars are in the sky
Boy don’t you leave me hangin'
'Cause it’s never too late…
To get down and dirty!
Oh Down and Dirty!
Do a little day drinkin'
A little bit of love makin'
Do a little day drinkin'
A little bit of love makin'
A whole lot of world shakin'
Then we’ll do it again
Do it again
Start from the sun shinin'
Go until the stars are in the sky
Boy don’t you leave me hangin'
'Cause it’s never too late…
To get down and dirty!
Songtekstvertaling
Er stond 3: 30 op mijn wacht.
Big show begint pas om negen uur.
Ik dacht dat een koude de plek zou raken.
Ze begon shots te gieten.
Het was alleen zij en ik daarbinnen.
"Laten we hier weggaan»
Ik kan mijn baan verliezen, maar het kan me niet schelen.
Kom mee als je durft.
Leg mijn achterklep neer.
Wat zeg je ervan?!
Een dagje drinken.
Een beetje liefde makin'
Een hele wereld trilt
Dan doen we het opnieuw.
Doe het nog eens.
Start from the sun shinin'
Ga totdat de sterren in de lucht zijn
Jongen, laat me niet hangen.
Want het is nooit te laat .…
Naar beneden en vuil!
Oh Down and Dirty
Ik heb haar radio aangezet.
Ze begon heel langzaam te dansen.
Alsof ze een show opvoerde.
Nog 3 uur om te rock en roll
Het natte zweet zat van haar huid.
Door haar lichaam wilde ik zondigen.
Toen begon m' n opwinding. ze had een grijns van de duivel.
En toen reed er een bus langs.
Ze keek me in de ogen en zei:
Je geeft me de drang!
Om een dagje te drinken.
Een beetje liefde makin'
Een hele wereld trilt
Dan doen we het opnieuw.
Doe het nog eens.
Start from the sun shinin'
Ga totdat de sterren in de lucht zijn
Jongen, laat me niet hangen.
Want het is nooit te laat .…
Naar beneden en vuil!
Oh Down and Dirty!
Een dagje drinken.
Een beetje liefde makin'
Een dagje drinken.
Een beetje liefde makin'
Een hele wereld trilt
Dan doen we het opnieuw.
Doe het nog eens.
Start from the sun shinin'
Ga totdat de sterren in de lucht zijn
Jongen, laat me niet hangen.
Want het is nooit te laat .…
Naar beneden en vuil!