Lynyrd Skynyrd — Born To Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born To Run" van Lynyrd Skynyrd.
Songteksten
There’s an old man sittin' on a front porch now
Talkin' 'bout how it used to be When I was young I was a hell of a man
My father died when I was ten
I hit the road to find a job
Had to feed my family
Times were hard my hands are still scarred
From the life I’ve had to lead
I was born to run
Drove a tractor and trailer all my life
Six kids and a hell of a wife
Made lots of money it all slipped away
A large family that’s the price you pay
I always dreamed never gave up Son, even when times got tough
That’s when I’d push it a little bit more
You should’ve heard that engine roar
I was born to run
Can’t slow down
No regrets, I’ve been blessed
Born to run
In time you’ll see what the good Lord’s done for me Born to run
I can’t slow down
No regrets, I did my best
Born to run
In time you’ll see
What the good Lord’s done, done for me The old man, he passed away
And all he said never crossed my mind
Until I saw the price he payed
Was a lot like mine
I’m full and though it’s miles away
Gotta hit the city right on time
And when I’m on I’ll always sing little song of mine
I was born to run
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Er zit een oude man op de veranda.
Toen ik jong was, was ik een geweldige man.
Mijn vader stierf toen ik tien was.
Ik ben op weg om een baan te vinden.
Ik moest mijn familie voeden.
De tijden waren zwaar mijn handen zijn nog steeds getekend
Van het leven dat ik moest leiden
Ik ben geboren om te rennen.
Ik heb mijn hele leven met een tractor en trailer Gereden.
Zes kinderen en een geweldige vrouw.
Ik heb veel geld verdiend. het is allemaal weggeglipt.
Een grote familie dat is de prijs die je betaalt
Ik heb er altijd van gedroomd, zoon nooit op te geven, zelfs als het moeilijk werd.
Dat is wanneer ik het een beetje meer zou duwen.
Je had die motor moeten horen brullen.
Ik ben geboren om te rennen.
Kan niet vertragen
Geen spijt, Ik ben gezegend.
Geboren om te rennen.
Mettertijd zul je zien wat de goede Heer heeft gedaan voor mij geboren om te rennen
Ik kan niet langzamer.
Geen spijt, Ik heb mijn best gedaan.
Geboren om te rennen.
Mettertijd zul je zien
Wat de goede Heer heeft gedaan, heeft hij voor mij gedaan de Oude man is overleden
En alles wat hij zei is nooit bij me opgekomen.
Tot ik de prijs zag die hij betaalde.
Was net als de mijne.
Ik zit vol en al is het mijlen ver weg
Ik moet de stad op tijd raken.
En als ik aan de beurt ben zing ik altijd een liedje van mij
Ik ben geboren om te rennen.
(refrein herhalen)