Lynnsha — Enlaces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enlaces" van Lynnsha.
Songteksten
Oh winé
oh winé mi seh
(oh ah oh)
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Baby ya longtime qu’entre nous ça fonctionnne
tu n’imagines pas la force que tu me donnes
tu es ma number one (kaboum) la bonne
la douceur de ma vie qui efface mes ématums
je n’appartiens qu'à toi
pourquoi tu te questionnes
gyal je ne bouge pas donc ne doute pas
je ne veux pas que tu m’abandonnes
Mais boy je ne bouge pas
donc ne doute pas
Tu es la seule qui me rends fou
la distance n’aura pas d’effet sur nous (gayl mwen lov ou)
tu es la seule qui me rends fou
il n’y aura jamais de moi sans nous
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Tu parles de force que je te donne
que pour toi je suis la bonne
un tas de belles paroles
qui sans actes ne fonctionnent
Au fond de moi ta voix résonne
la seule que j’affectionne
je te certifie Lynnsha que je suis ton homme
Kalash promets de me combler
de ne pas me laisser
ambiance été sans fin collé-serré
Je promets de t’aimer
de te faire kiffer
j’ai choisi mon camps je te veux à mes côtés
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Eh gyal tu me décapites
de Martinique à Pointe-à-Pitre
Komen ilé Réunion
On ne peut pas rester statique
Guyana yuh mi luv
Lynnsha menm ja wicked
mi luv when you move it move it move it Mi luv
Pretty pretty pretty gyal dem
de Paris à Miami gyal je t’emmène
(je veux que tu m’emmènes)
bien sûr que je t’emmènes
(je veux que tu m’emmènes)
je veux que tu sois mienne
Oh ah oh
Oh ah oh (x4)
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Ahhhahahah (x3)
(Merci à Houss_Gyal pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Oh winé
Oh winé mi seh
(oh ah oh)
Van hem kan ik niet moe worden
met haar armen wil ik knuffelen.
de afstand kan alleen scheiden
welk lot heeft gekozen om samen te komen
Niemand zal breken wat de Heer in slot heeft gezet.
Lynnsha mwen liefde of elke dag
Ik wil schreeuwen.
zodat we samen kunnen zijn.
Baby heeft lang dat het tussen ons werkt
je kunt je niet voorstellen hoeveel kracht je me geeft.
jij bent mijn nummer één, de juiste .
de zoetheid van mijn leven die mijn ematums weghaalt
Ik ben alleen van jou.
waarom vraag je je af ...
gyal ik beweeg niet dus twijfel niet
Ik wil niet dat je me in de steek laat.
Maar jongen, ik beweeg niet.
dus twijfel niet
Jij bent de enige die me gek maakt.
afstand heeft geen effect op ons (gayl mwen lov of)
jij bent de enige die me gek maakt.
zonder ons zal ik er nooit zijn.
Van hem kan ik niet moe worden
met haar armen wil ik knuffelen.
de afstand kan alleen scheiden
welk lot heeft gekozen om samen te komen
Niemand zal breken wat de Heer in slot heeft gezet.
Lynnsha mwen liefde of elke dag
Ik wil schreeuwen.
zodat we samen kunnen zijn.
Je spreekt van kracht die ik je geef.
dat ik voor jou de juiste ben.
een hoop mooie woorden
die zonder daden niet werken
Diep in mij resoneert je stem.
de enige waar ik van hou
Ik verklaar u Lynnsha dat ik uw man ben.
Kalash, beloof me me te vullen.
laat me niet alleen.
eindeloze zomeratmosfeer vastgelijmd
Ik beloof van je te houden.
jou kiffer maken
Ik koos mijn zijde Ik wil jou aan mijn zijde
Van hem kan ik niet moe worden
met haar armen wil ik knuffelen.
de afstand kan alleen scheiden
welk lot heeft gekozen om samen te komen
Niemand zal breken wat de Heer in slot heeft gezet.
Lynnsha mwen liefde of elke dag
Ik wil schreeuwen.
zodat we samen kunnen zijn.
Je onthoofdt me.
van Martinique naar Pointe-à-Pitre
Bijeenkomst Komen Ile
We kunnen niet statisch blijven.
Guyana Yuh Mi luv
Lynnsha menm Ja wicked
ik hou van je als je het beweegt beweeg het Beweeg het Beweeg het mijn lief
Vrij vrij mooie gyal dem
van Parijs naar Miami gyal ik neem je mee
Ik wil dat je me meeneemt .)
natuurlijk breng ik je.
Ik wil dat je me meeneemt .)
Ik wil dat je van mij bent.
Oh ah oh
Oh ah oh (x4)
Van hem kan ik niet moe worden
met haar armen wil ik knuffelen.
de afstand kan alleen scheiden
welk lot heeft gekozen om samen te komen
Niemand zal breken wat de Heer in slot heeft gezet.
Lynnsha mwen liefde of elke dag
Ik wil schreeuwen.
zodat we samen kunnen zijn.
Ahhhahahah (x3)
(Dank aan Hoss_gyal voor deze woorden)