Lynn Miles — Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night" van Lynn Miles.
Songteksten
Last night I watched the first snow come floating down
And land on the streets of this sleepy town
Well, I got out my mitts and I got out my hat
Ain’t it funny how the season change just like that
Then I watched the neighbors' kids try to lick the flakes
All the passing cars stopped to check their brakes
And pretty soon we’ll be singing Christmas songs
Like «I wish I had a river that I could skate away on»
And then I watched the rooftops change from black to white
All the cats and dogs went home for the night
And the birds left town 'bout a month ago
Except for the ones that are built for snow
And then I watched the trees shiver by the light of the moon
And I didn’t feel lonely but I know I will soon
And any day now I won’t say one good thing
About the cold and the snow and I’ll complain until spring
But last night I watched the first snow come floating down
And land on the streets of this sleepy town
I got out my mitts and I got out my hat
Ain’t it funny how the season change just like that
Songtekstvertaling
Gisteravond zag ik de eerste sneeuw naar beneden zweven.
En land op de straten van deze slaperige stad
Ik heb m 'n handschoen uitgedaan en M' n hoed uitgestoken.
Is het niet grappig hoe het seizoen zo verandert?
Toen zag ik de kinderen van de buren proberen de vlokken te likken.
Alle passerende auto ' s stopten om hun remmen te controleren.
En binnenkort zullen we kerstliedjes zingen
"Ik wou dat ik een rivier had waar ik op kon skaten»
En toen zag ik de daken veranderen van zwart naar Wit.
Alle katten en honden gingen naar huis voor de nacht
En de vogels verlieten de stad ongeveer een maand geleden
Behalve degenen die gebouwd zijn voor sneeuw
En toen zag ik de bomen rillen door het licht van de maan
En ik voelde me niet eenzaam, maar ik weet dat ik dat snel zal doen.
En op een dag zal ik niets goeds zeggen.
Over de kou en de sneeuw en Ik zal klagen tot de lente
Maar gisteravond zag ik de eerste sneeuw naar beneden drijven.
En land op de straten van deze slaperige stad
Ik heb m 'n handschoen uitgedaan en M' n hoed uitgedaan.
Is het niet grappig hoe het seizoen zo verandert?