Lynn Hilary — Swimming In The Barrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swimming In The Barrow" van Lynn Hilary.
Songteksten
I woke in my hat and my boots because I knew that I’d
miss the show
I didn’t know what day it was and I didn’t need to know
The Irish summer is like no other for skipping down to the sea
But a hot day down by the Barrow so brown is like
heaven on earth to me So down we go in the summer’s glow, you’ll run to keep
up with me We’re set for the day and we know we can stay with a bun and a bottle of tea
The Irish summer is like no other for skipping down to the sea
But a hot day down by the Barrow so brown is like
heaven on earth to me So we run outside, say, «Who cares about the weather?»
Tell me you’ll be mine for a thousand years
And the water’s fine, wish this day could last forever
And stay summertime for a thousand years
Jump ya little boy, sink down into the Barrow
Jump ya little boy, down deep into the Barrow
Swim ya little boy, now swimming in the Barrow
Swim ya little boy, down deep into the Barrow
The girls arrive so very alive with ribbons and shiny
hair
You’re risking your life with a class of a dive, I hope
that I see you there
The Irish summer is like no other for skipping down to the sea
But a hot day down by the Barrow so brown is like
heaven on earth to me
I woke in my hat and my boots because I knew that I’d
miss the show
I didn’t know what day it was and I didn’t need to know
The Irish summer is like no other for skipping down to the sea
But a hot day down by the Barrow so brown is like
heaven on earth to me So we run outside, say, «Who cares about the weather?»
Tell me you’ll be mine for a thousand years
And the water’s fine, wish this day could last forever
And stay summertime for a thousand years
Jump ya little boy, sink down into the Barrow
Jump ya little boy, down deep into the Barrow
Swim ya little boy, now swimming in the Barrow
Swim ya little boy, down deep into the Barrow
Jump ya little boy, now
Jump ya little boy, now
Swim ya little boy, now
Swim ya little boy, now
Jump ya little boy, now
Swim ya little boy, now
Swim ya little boy, now
Songtekstvertaling
Ik werd wakker met mijn hoed en laarzen omdat ik wist dat ik
mis de show
Ik wist niet welke dag het was en ik hoefde het niet te weten.
De Ierse zomer is als geen ander om over te slaan naar de zee
Maar een warme dag bij de Barrow zo bruin is als
hemel op aarde voor mij zo naar beneden we gaan in de zomer gloed, je zult rennen om te houden
met mij zijn we klaar voor vandaag en we weten dat we kunnen blijven met een broodje en een fles thee
De Ierse zomer is als geen ander om over te slaan naar de zee
Maar een warme dag bij de Barrow zo bruin is als
de hemel op aarde voor mij dus rennen we naar buiten, zeg, " wie geeft er om het weer?»
Zeg me dat je duizend jaar van Mij zult zijn.
En het water is prima, ik wou dat deze dag eeuwig kon duren.
En blijf in de zomer voor duizend jaar
Spring, kleine jongen, zink naar beneden in de Barrow
Spring je kleine jongen, diep in de Barrow
Zwem jij kleine jongen, nu zwemmend in de Barrow
Zwem jij kleine jongen, diep in de Barrow
De meisjes komen zo levendig aan met linten en glimmende
haren
Je riskeert je leven met een klasse van een duik, hoop ik.
dat ik je daar zie.
De Ierse zomer is als geen ander om over te slaan naar de zee
Maar een warme dag bij de Barrow zo bruin is als
hemel op aarde voor mij
Ik werd wakker met mijn hoed en laarzen omdat ik wist dat ik
mis de show
Ik wist niet welke dag het was en ik hoefde het niet te weten.
De Ierse zomer is als geen ander om over te slaan naar de zee
Maar een warme dag bij de Barrow zo bruin is als
de hemel op aarde voor mij dus rennen we naar buiten, zeg, " wie geeft er om het weer?»
Zeg me dat je duizend jaar van Mij zult zijn.
En het water is prima, ik wou dat deze dag eeuwig kon duren.
En blijf in de zomer voor duizend jaar
Spring, kleine jongen, zink naar beneden in de Barrow
Spring je kleine jongen, diep in de Barrow
Zwem jij kleine jongen, nu zwemmend in de Barrow
Zwem jij kleine jongen, diep in de Barrow
Spring maar, kleine jongen.
Spring maar, kleine jongen.
Zwem jij kleine jongen, nu
Zwem jij kleine jongen, nu
Spring maar, kleine jongen.
Zwem jij kleine jongen, nu
Zwem jij kleine jongen, nu