Lynn Hilary — Road To Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road To Glory" van Lynn Hilary.
Songteksten
We were born in the country where life’s never tiring
Where people from cities, they drove down admiring
The mountains and rivers they always imagined
To never have substance at all
I once met an old man who told me a story
Of a great British empire living in glory
I sat down beside him and listened intently
But couldn’t find meaning at all
On the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road, the road to nowhere
God, I pray that there’s somebody there
I pick up the papers and read the opinions
Of high-flying critics who scorn at the millions
Of ordinary people who live in the shadows
And search for a light in the dark
I’m traveling this road and I’m playing in places
To handfuls of people with hope in their faces
They’re asking me questions and searching for meanings
In songs I can’t give them at all
On the road, the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road to nowhere
God, I pray that there’s somebody there
Living in the city you know it ain’t easy
The cars and the taxis are passing so quickly
I sometimes imagine there’s nobody listening
To the songs that I’m singing at all
I’m sitting here singing this song by the river
Looking at towers and grey concrete buildings
I’m dreaming of Ireland and wet summer evenings
And wishing I was back home again
On the road, the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road to nowhere
God, I pray that there’s somebody there
On the road to glory
On the road, always without a prayer
On the road to nowhere
God, I pray that there’s somebody there
Songtekstvertaling
We zijn geboren in het land waar het leven nooit vermoeiend is.
Waar mensen uit steden, ze reden naar beneden bewonderend
De bergen en rivieren die ze altijd gedacht hadden
Om nooit inhoud te hebben
Ik heb ooit een oude man ontmoet die me een verhaal vertelde.
Van een groot Brits rijk dat in glorie leeft.
Ik ging naast hem zitten en luisterde aandachtig.
Maar kon helemaal geen Betekenis vinden
Op de weg naar glorie
Op de weg, altijd zonder gebed
Op de weg, de weg naar nergens
God, Ik bid dat er iemand is.
Ik pak de kranten en lees de meningen
Van hoogvliegende critici die de miljoenen minachten
Van gewone mensen die in de schaduw leven
En zoeken naar een licht in het donker
Ik reis op deze weg en ik speel op plaatsen
Op handen en voeten van mensen met hoop in hun gezicht
Ze stellen me vragen en zoeken naar betekenissen.
In liedjes die ik ze helemaal niet kan geven
Op de weg, de weg naar glorie
Op de weg, altijd zonder gebed
Op de weg naar nergens
God, Ik bid dat er iemand is.
Leven in de stad Weet je dat het niet makkelijk is
De auto 's en de taxi' s passeren zo snel.
Soms denk ik dat er niemand luistert.
Op de liedjes die ik zing.
Ik zit hier dit lied te zingen bij de rivier
Kijkend naar torens en grijze betonnen gebouwen
Ik droom van Ierland en natte zomeravonden.
En wenste dat ik weer thuis was.
Op de weg, de weg naar glorie
Op de weg, altijd zonder gebed
Op de weg naar nergens
God, Ik bid dat er iemand is.
Op de weg naar glorie
Op de weg, altijd zonder gebed
Op de weg naar nergens
God, Ik bid dat er iemand is.