Lynn Anderson — Paper Mansions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Mansions" van Lynn Anderson.
Songteksten
Don’t build for me no paper mansions that only stand until you’re gone
You paint the nicest futures of anyone I know
You always leave me holding on to pretty words that glow
You’ve built a thousand mansions out of dreams that seem so strong
But they’re always made of paper not of stone
Don’t build for me no paper mansions that I can never call my own
For love can’t live in paper mansions that only stand until you’re gone
You’ve always been a dreamer dear and I’m a dreamer too
But I guess I’ve had too many of the kind that don’t come true
So don’t build me no mansions with paper walls so thin
That only stand until you’re gone again
Don’t build for me…
Songtekstvertaling
Bouw voor mij geen papieren huizen die alleen staan tot je weg bent.
Je schildert de mooiste toekomst van iedereen die ik ken.
Je laat me altijd mooie woorden vasthouden die gloeien.
Je hebt duizend huizen gebouwd uit dromen die zo sterk lijken.
Maar ze zijn altijd gemaakt van papier, niet van steen.
Bouw voor mij geen papieren herenhuizen die ik nooit mijn eigen kan noemen.
Want liefde kan niet leven in papieren huizen die alleen staan tot je weg bent
Je bent altijd een dromer geweest en ik ben ook een dromer.
Maar ik denk dat ik teveel van het soort heb gehad die niet uitkomen
Dus bouw geen herenhuizen met zulke dunne muren.
Dat blijft zo tot je weer weg bent.
Bouw niet voor mij.…